阿尔瓦里托

在狩猎队中被称为巴罗内的阿尔瓦里托，在理查德·坎特韦尔的交际圈里是个善于体察他人、却不事张扬的人物。他短暂的出场兼具狩猎本领、羞涩的举止，以及一段轻松亲切的交谈，为两人的关系增添了私人情谊。

身份与风采

阿尔瓦里托被称为巴罗内；猎场总管在报告当天的猎获时使用了这一称谓。理查德在燃着炉火的屋旁见到他时，阿尔瓦里托羞涩地笑了笑，用低沉的声音说话。他为理查德当天没能打得更好而道歉，这表明他注意到了理查德令人失望的表现，却并未对此大做文章。

猎射

理查德自己的猎位因结冰而无法使用，猎场总管解释说，另一处猎位有一股小水流，因此一度没有结冰。理查德问谁是当天的头号射手时，总管报告说巴罗内打下了四十二只猎物。两者的对比十分鲜明——理查德一行受到天气条件的阻碍，而阿尔瓦里托却收获颇丰。尽管如此，阿尔瓦里托面对理查德不理想的猎射表现，仍然表示同情，而非得意。

猎射开始前，理查德说，如果阿尔瓦里托想让她来，他就会邀请她。她猜想，他也许正因为想让她来，才没有开口邀请；理查德停下来想了想，承认她可能说得对。这段对话没有说明阿尔瓦里托的意图，却展现了他的沉默不止一种解读方式。

与理查德·坎特韦尔的关系

两人的谈话从猎射转到了漫画书。阿尔瓦里托承认自己应该学着看漫画书，并请理查德从的里雅斯特带些回来。理查德答应给他带多少都行，从《超人》开始，还请他代自己读几本。这个请求让两人的友谊显得轻松而互惠——阿尔瓦里托让理查德接触自己的兴趣，而理查德则把这一请求当作分享兴趣的邀请。

这段轻松的交谈也让阿尔瓦里托得以解释一次紧张的遭遇。理查德问，那个替他撑船的猎场看守为何似乎不喜欢他。阿尔瓦里托把对方的敌意归因于理查德那件旧战斗夹克，并解释说，盟军制服会让那个猎场看守产生那种反应，而且那人“有点过于解放了”。短短几句话里，阿尔瓦里托充当了理查德与当地人之间的解释者，使理查德明白了原本无法理解的反应。