勒克莱尔

勒克莱尔去世后，人们通过理查德·坎特韦尔毫不留情的回忆来认识他。坎特韦尔的叙述将他声誉中的两面并置——非凡的勇气与战斗能力，以及傲慢和野心。

身份与据称的死亡

在一次谈话中，一名交谈者请坎特韦尔多讲一些关于他的事，坎特韦尔确认勒克莱尔已经去世。这段对话没有交代他的死亡经过；勒克莱尔以一名缺席者的身份进入叙述，人们只能根据坎特韦尔所说的话重构他的性格。

性格与军事能力

坎特韦尔形容勒克莱尔出身高贵、勇敢、傲慢且野心极大。这番评价并未将他简化为这些缺点——坎特韦尔也承认，他作战能力极其出色。因此，在这幅人物画像中，勇气与军事才能和强势、自我中心的性格并存。

追溯性的评判

坎特韦尔认为，既然谈论的是逝者，就应当直言不讳地谈论勒克莱尔。他将勒克莱尔与但丁相提并论，认为但丁更加自负，同时又将个人品格与艺术成就区别开来——坎特韦尔承认，但丁的作品并不差，而勒克莱尔的作战表现则非常出色。这些比较令勒克莱尔的声誉显得褒贬交织——他的虚荣招致批评，但他的能力仍不容抹杀。