抓住可携带的财产
远大前程“抓住可携带的财产”是温米克明言的指导原则,这条务实格言将细小、可移动的物品变成值得获取和留存的财产。它出现的场景将他对财物的好奇,与小说中物质财物、社会地位和个人情感之间更广泛的对照联系起来。
温米克的指导原则
温米克解释说,他的珠宝都是别人送的礼物,一件礼物又引出另一件。他把这些礼物当作珍玩,也当作财产——它们或许不值多少钱,却可以随身携带。他称这一观念为自己的指路明灯,因此这句话既是获取财物的准则,也简洁地表达了他对可占有、可带走之物的关注。
这条原则并未被呈现为宏大的财富理论。它的力量在于温米克以实事求是的态度将不起眼或特别的物品视为财产,也在于他兴致勃勃地邀请皮普来参观自己的收藏。除了珍玩,他还对财物抱有兴趣,并提出带客人参观花园和避暑小屋,因此这条格言既置身于家庭环境,也关乎获取财物。
温米克世界中的物品
一次探监时,温米克向一名被判死刑的伪造硬币者索要一对滚地鸽,并保证会好好照料它们。两人离开后,他告诉皮普,这名囚犯是个技艺高超的伪造硬币者,预计将在星期一被处决。即使在这样的情境中,温米克也指出,这些鸽子算是可携带的财产。这番交谈将他的收藏习惯与他工作的阴森制度环境联系起来——死刑犯的鸟既是个人请求的对象,也是温米克实用珍玩清单中的新增物品。
温米克对可携带财物的关注,也凸显了其他场景中的所有权问题。皮普获知自己的远大前程时,贾格斯先生从一只长钱包里数出二十个几尼,并把钱推过桌子。后来,皮普的恩主指着皮普的手表、戒指、精细亚麻衣物、衣服和书籍,将它们作为绅士身份的标志;这些财物遂成为证据,表明恩主相信自己为皮普买下了怎样的转变。这条格言本身并不能解释这些场景,却有助于说明物品所承载的意义如何远远超出其物质价值。
温米克之外的意象
小说反复赋予寻常物品重要意义。在家中,乔·葛吉瑞夫人熟练地切面包和黄油,把厚厚的一片分给乔和皮普。一天晚上,皮普担心自己没有东西给逃犯和他的同伴,便没有吃自己的那份,并打定主意把它藏在裤子里。在这里,一份简单的食物成了由恐惧和责任感促成的储备,而不是因便于携带或有价值而收集的物品。
一个陌生访客用乔的锉刀搅动并尝了尝他的朗姆酒加水,还小心地只让皮普看见这件工具,因此乔的锉刀有了另一层意义。皮普认出那是乔的锉刀,并明白访客认识他的那名逃犯。这把锉刀原本只是寻常的工作工具,但它的出现悄然将访客与先前的相遇联系起来,也改变了皮普对这一场景的理解。与温米克的格言放在一起看,这些物品表明,可携带之物能够被留存、交换、展示或认出,而它们的意义取决于随之而来的关系和处境。