勿凭表象判断，一切以证据为准

“勿凭表象判断，一切以证据为准”是贾格斯先生用来区分表象与证据的简明准则。他对皮普说出这句话，将一场具体争论转化为更广泛的证据准则；贾格斯称，这一准则一直支配着他与皮普的交往。

准则的语境

皮普辩称，某件事“看起来确实很像”，但贾格斯否认相似之处可以作为证据。他称所谓的证据“连一丁点也谈不上”，并告诉皮普，应依据能够证实的事实来判断，而不是依据表象所暗示的情况。这一对比也因格言的实际表达形式而更加鲜明——两项对称的命令否定了视觉印象作为判断标准的地位，并规定必须以证据为准。

贾格斯的职业准则

这番对话发生在皮普核实所获信息之后。皮普说自己没有别的补充，贾格斯便将这条准则与自己的行为联系起来——如今马格维奇已在新南威尔士披露了自己的身份，皮普应该明白，贾格斯在与他的所有往来中始终遵循“严格遵守事实”的准则。因此，这句格言不仅是对皮普的劝告，也是贾格斯对其职业方法的辩护——谨慎陈述自己能够确认的内容，不肯以表象代替证据。

意义

在皮普试图理解马格维奇的披露之际，这句话将证据所能确立的确定性与个人印象对照起来。它的力量在于克制——它并未声称表象毫无意义，只是指出单凭表象无法确立事实。贾格斯的坚持也使这句格言具有双重意味。它阐明了判断的合理原则，同时强调他所传达信息的限度；他坚持认为，自己的陈述始终没有超出能够作为事实陈述的范围。