托比叔叔的攻城工事
项狄传托比叔叔的攻城工事是建在保龄草坪上的微型防御工事,但其影响延伸到周围的房屋之中。托比为一座新棱堡索要野战炮时,下士特里姆把家用设施改造成火炮;后来,当托比担心这位足智多谋的仆人会蒙受耻辱时,他宁可炸毁工事和房屋,也不愿袖手旁观,眼看这种事发生。这项工程使军事游戏具有了物质实感,也表明它最深的价值在于维系彼此的情谊。
目的与设计
托比视察防御工事时,一只手搭在特里姆肩上,指出防线中的一处缺口——在一座新棱堡的后侧开口处架设两门野战炮,就能巩固防线,完成对那一侧的进攻。他请特里姆把火炮铸造出来。特里姆答应次日清晨之前备好,将这项请求视为必须完成的任务,而非异想天开的愿望。
这番交谈确立了工事营造的务实节奏。托比设想防御所需之物,特里姆便设法供应。为使棱堡在战术上臻于完备,两人从家居环境中搜寻材料;于是,这场微型战役既成了军事工程的模型,也成了不断改造家宅的工程。
房屋变成兵工厂
特里姆的巧思已经为托比的战役造出了八门新式攻城炮和三门半加农炮。为造这些火炮,他切掉了托比排水管的末端,凿削铅制排水槽,熔化白镴剃须盆,还上到教堂顶上搜寻剩余材料。叙述者将他这最后一项机智之举比作路易十四的做法;而这份清单则清楚表明,战役在多大程度上征用了原本供日常使用的物件。
增添两门火炮的要求,又促使特里姆再次搜掠房屋——他取下育儿室窗扇的铅配重,接着拆下窗扇滑轮,因为滑轮卸去配重后,便可充作炮车的轮子。因此,建造工事不仅需要铸造武器,还要改造一切能够发挥军事用途的物件。窗扇的配件脱离日常用途后,便成了火炮的部件。
这并非一次孤立的临时变通。特里姆早已用同样的办法拆掉托比家中所有窗扇,尽管他并非每次都从同一部件着手。若他先需要滑轮,拆下滑轮后,铅配重便失去用处,于是也被扔进熔炉。无论从哪一部件开始,整扇窗户最终都难逃拆毁。叙述者说,这番反复拆毁足以引出一则寓意,却没有明说;实际造成的后果本身,已经带有鲜明的喜剧意味。在防御工事的逻辑里,家用物件中每个有用的部件,都会引来对其余部分的拆除。
忠诚与毁灭的威胁
托比回忆说,威廉国王因索尔姆斯伯爵违抗命令而恼怒,数月不准他觐见。约里克担心这位乡绅会以同样严厉的态度对待特里姆,尽管下士的行事方式恰与伯爵相反。他的警告将家宅工程置于有关惩罚与耻辱的讨论之中——工事不只是令人发笑的模型汇集之处,也是特里姆忠心效劳可能换来羞辱的场所。
托比起身回答,宣称自己宁可引爆地雷,把防御工事连同房屋一起炸毁,葬身废墟之下,也不愿袖手旁观,眼看这种事发生。他的设想颠倒了这项工程通常的方向——家宅先被拆解以强化攻城工事;此时,托比却想到毁掉房屋和工事,来保护建造它们的人。特里姆略微一鞠躬,表达感激。结束这番交谈的不是对军事模型的进一步叙述,而是这个动作——与主人和下士之间的情谊相比,这些精心构筑的防御工事都可以舍弃。
家居材料与叙事意义
攻城工事将军事话语与家宅后果结合起来。棱堡需要火炮,火炮需要炮车;炮车从窗扇滑轮上取得轮子,而配重则成了炮身的材料。在这一连串改造中,房屋不只是容纳托比军事癖好的场所。房屋的配件也成了战役的一部分;叙述者反复提及窗扇的遭遇,则借由一份具体而滑稽的损毁记录,使这种转变清晰可见。
这一插曲也为防御工事确立了以人为本的尺度。托比认真对待防线的完整性,而特里姆乐于满足他的要求,这一点被描述为下士的乐事。然而,一旦出现下士可能蒙受耻辱的情形,托比的宣言便清楚表明了价值的轻重——与其牺牲忠心的伙伴——那些工事正是由他建造的——不如把工事连同房屋一起炸毁。因此,这项工程具有双重意义——它将家居物件变成想象中的军事力量,同时揭示出一种胜过其所支撑的精巧构造的忠诚。