托比叔叔的保龄草坪工事
项狄传托比叔叔的保龄草坪工事构成一片微型军事景观,让人们得以在家庭花园中重现战役,也让陪伴体现为共同劳作。当他们一直仿照的真实工事按约定被拆除,使自己的工程显得过时之时,这一场景揭示出,这项工程早已不只是一种爱好——它让托比叔叔和下士特里姆拥有共同的职责,也使他们能以富有人情味的方式思考战争。
设计与场所
托比叔叔的军事工事占据保龄草坪,这片地面被视作需要设防和围攻的地形。花园里的小型防御工事与真实工事十分相似,足以支持两人的军事演练——记述提到了斜堤,而特里姆用铁锹整治土地,仿佛正在准备或平整一处军事阵地。手推车、镐、工兵铲和木桩都是这些工事的实用装备,使模型成为持续施工的场所,而非静止的陈列品。
这些工事也与住宅的家庭生活相邻。在另一段情节中,托比叔叔的房屋和花园与瓦德曼寡妇的地产相邻,再加上浓密的凉亭,以及在树篱间开出的柳条小门,使她有机会观察军事活动并走近他的哨兵亭。因此,花园里的防御工事既是模拟战场,也是求爱情节的场景——军事边界和通道成了社交接近的路线。
工事的终结
托比叔叔和特里姆谈起他们一直仿照的工事按约定拆除一事时,这些工程遭遇了决定性的中断。特里姆报告说,工事已经拆毁,盆地也已与防波堤齐平。托比叔叔压下半声叹息表示赞同,并请他进客厅拿那份约定书;它已经在桌上放了六个星期。特里姆补充说,老太太就在当天早晨用它引火——这份授权或记录变更的文件,竟在一桩家庭琐事中被烧掉了。
托比叔叔断定,他们已不再有继续效劳的必要。特里姆把铁锹扔进手推车,转身去收拾剩下的军事用品,包括他的镐、工兵铲和木桩。拆除微型工事的前景,使他们的工具忽然显得不再是用于下一场演练的器具,而是待搬走的装备。哨兵亭里传来一声叹息,使他停下脚步;亭子薄薄的木板墙把声音反弹回来,添上了几分悲伤。
随后,特里姆想出了推迟结束的方法。他从手推车里取回铁锹,装进一点泥土,假装要平整斜堤脚下的地面。实际上,他只是松动并修整了几块草皮,用铁锹背轻轻拍打几下,便坐到托比叔叔脚边,想让他分散注意力。这一细小的维护举动让两人继续留在工事旁,也让特里姆有片刻安慰主人,而不必把军事用品搬走。
情谊与目标
这些工事的意义不止于模拟战争。托比叔叔回应特里姆关于他爱荣耀胜过爱快乐的说法时表示,他希望自己爱人类胜过爱这两者。他解释说,军事知识可以服务于世界的福祉与安宁,而他们一起在保龄草坪上演练的军事技艺,目的在于遏制野心,保护少数人的生命和财产不被多数人掠夺。
这样的说法赋予微型工事以道德目的,却没有抹去其滑稽而家庭化的规模。花园里仿造的防御工事并未被描写成一场真正的战役;它们是一种共同演练,使主人和下士紧密相连,同时体现了托比叔叔重保护、轻征服的立场。战鼓响起时,他相信两人都不会缺少足够的人道精神与同情心,因而转身行军。由此,工事同时象征着对军事事务的沉迷、忠诚的伙伴情谊,以及一种旨在保护他人而非追逐荣耀的用兵观。

