Chief梦见地下机器室处置Blastic
飞越疯人院《酋长布罗姆登梦见布拉斯蒂克在地下机器室遭处置》是酋长布罗姆登叙述中的一段噩梦般情节,将医院变成一个庞大的工业系统。病房仿佛正在下降到大楼地下,布罗姆登目睹布拉斯蒂克被当作待加工、待丢弃的材料。梦中机械般的恐怖之后,护理员抬走了盖在担架上的布拉斯蒂克;因此,想象中的处置与病房实际移走他的身体,两者之间仍保持着令人不安的紧密联系。
宿舍下沉
布罗姆登在黑暗中一动不动,假装睡着,同时倾听医院里的动静。重症病房传来一声如信号般的哀鸣,墙里的装置也逐渐归于沉寂。在那片寂静之下,他听见深沉而稳定的轰鸣,像水电站发出的声音。医院里熟悉的噪声发生变化,这是场景转变的第一个征兆——病房里寻常的机器似乎让位于一种更庞大、也更难看见的力量。
一名黑人护理员出现在走廊里,咯咯发笑,随后把手伸进宿舍门旁的保险丝盒。他拧动一个旋钮,宿舍地板便像平台一样开始下降,连同床铺和床头柜一起移动。房间离开墙壁、窗户和门,沉入一条方形竖井。地板的机关安静得诡异;随着上方的灯光缩成一个小点,继而消失,轰鸣声越来越响。那些经过衡量的具体细节,让这场不可能发生的下沉显得有条不紊,而非猝然突发,仿佛病房里熟悉的地板不过是铺在某种隐秘事物之上的一块活动表面。
抵达底部后,地板停了下来,继而开始向前滑动。一堵墙升起,露出一间一眼望不到尽头的巨大机器室。管道消失在黑暗中,电线通向看不见的变压器,油脂和煤渣则在机器上留下污迹。赤裸上身的男人沿着高架走道和钢梯行动,动作平稳而重复;他们转动刻度盘和开关,火花在他们脸上闪烁。他们的节奏如此整齐,以至于布罗姆登将它比作脉搏。一个工人倒下时,另两个人把他抬进熔炉,动作丝毫没有停顿。这一幕让人的劳动本身看起来也被机器吸收,成了它所服务的系统的一部分。
布拉斯蒂克遭到肢解
宿舍地板滑进机器室,来到一座装有滚轮的高架轨道下方。床铺上方有两个穿白衬衫、袖口卷起、系着细黑领带的男人,嘴里叼着长烟嘴交谈。他们的话被轰鸣声淹没。其中一人打了个响指,一个工人立刻转向他;一个手势和指向性的烟嘴,便足以指挥工人走向某张床。这一幕将权力置于遥远的监督位置,而工人则在下方执行命令。
工人拿着一只钩子回来,沿着头顶的轨道移动,直到抵达布拉斯蒂克的床边。布罗姆登认出工人的脸——长相英俊,却显得残酷而冷漠。工人抓住布拉斯蒂克的脚跟把他提起,将钩子刺穿脚跟后方的肌腱,使这个老人头朝下悬挂起来。布拉斯蒂克挥舞双臂和另一条自由的腿,睡衣上衣滑过头顶。工人把布料聚拢在他身上,像扎起一只袋子,随后沿着高架轨道拉动小车,朝上方的男人驶去。
一名监督者放下一把连着链子的手术刀。链条绕在栏杆上,阻止工人带着手术刀逃走。这个细节延续了场景中的控制逻辑——就连执行暴行的人也受到约束和管理。工人划开布拉斯蒂克的身体,老人随即停止挣扎。布罗姆登原以为会看见血和内脏,然而身体里流出的却是铁锈和灰烬,其中还混杂着铁丝和玻璃碎片。梦境呈现的布拉斯蒂克,与其说是一具普通尸体,不如说是一件由医院工业残渣构成的物品。这幅怪诞的景象赋予布罗姆登的感受以身体形态——人在一个系统中被化约为各个部件。
在病房中醒来
布罗姆登考虑叫醒麦克墨菲、哈丁和其他病友,却想象他们会把他当成傻瓜打发掉,或帮工人把他挂上钩子。无法让其他人相信自己,使他在幻象中陷入孤立。随着迷雾变浓,其他恐怖景象也变得模糊不清。他预料自己会被拉回病房,却找不到所见之事留下的任何明显痕迹;他认为,无论如何尝试解释,别人都会把它当作关于不可能发生的噩梦的报告。
图克尔确实把他从迷雾中唤了出来。夜班护理员摇晃布罗姆登,认出他刚做了一场噩梦。图克尔上的是从夜里十一点到早上七点的长班,布罗姆登还注意到他身上有一股像是喝过酒的气味。有些夜晚,图克尔会解开绑在布罗姆登身上、系得太紧的床单,小心不让白班人员发现。但这一次,他没有解开床单,而是去帮两名陌生护理员和一位年轻医生把布拉斯蒂克抬上担架。他们盖住老人,把他抬了出去,照料他的方式比他生前任何人对待他的方式都更加小心。
梦境的恐怖及其后续
这一情节让两种认知始终处于令人不安的并置之中。机器室通过布罗姆登梦境般的幻象呈现,而图克尔也指出他做了噩梦;场景并未证实医院地下真的存在一间机器室。然而,梦中的核心景象之后紧接着病房里一件具体发生的事——布拉斯蒂克被抬上担架移走。护理员异乎寻常的谨慎并不能证实想象中的解剖,却也使清醒后的现实并非从幻象中简单解脱。布罗姆登看见在熔炉般的世界里被加工的身体,也正是病房工作人员此刻抬走的身体。
下沉、沉默的机器,以及工人们协同处置一名同类的场景,将布罗姆登对隐秘制度权力的恐惧化作一场精心铺展的噩梦。恐怖通过层层延迟的揭示逐步累积——先是医院下方传来陌生的轰鸣,接着地板穿过黑暗移动,然后出现巨大的机器室,以及布拉斯蒂克遭受的处置。最后回到病房,并没有消解这一意象,只是将它与布拉斯蒂克被抬走的情景并置。梦境与后续现实被联系在一起,却没有被说成同一件事;这一处理保留了布罗姆登感知的力量,同时也让机器是否真实存在仍无定论。

