前往首都的旅程

凯特尼斯和皮塔登上前往首都的高速列车。凯特尼斯对列车的奢华感到惊讶，有热水淋浴、精美衣物和丰盛食物。她将知更鸟胸针别在衬衫上，思考其含义：知更鸟是一种杂交鸟，象征着对首都的反抗。晚餐时，艾菲·特林克特对第十二区的礼仪发表居高临下的评论。黑密斯醉醺醺地到来，呕吐后昏倒。皮塔和凯特尼斯扶他回房间，凯特尼斯决定与皮塔保持距离，避免情感纠葛。