小奥古斯丁街

小奥古斯丁街是巴黎的一条街道，出现在让-巴蒂斯特·格雷诺耶早期生活的关键时刻，作为他首次谋杀后逃跑的路径。这条街与塞纳街平行，通向河边，连接了沼泽街——格雷诺耶勒死红发少女的黑暗小巷——与塞纳河更宽阔的码头。杀死少女并吹灭蜡烛后，格雷诺耶凭借嗅觉沿着黑暗的小巷摸索，来到小奥古斯丁街，从那里他到达了河对岸，而身后则响起了发现尸体的喧闹声。因此，这条街充当了一个阈限空间，介于亲密的、烛光照亮的谋杀庭院与开阔的城市之间，是格雷诺耶从杀戮行为进入黑夜的通道，而这黑夜将成为他一生野心的基础。小奥古斯丁街本身并未被详细描述；它只是格雷诺耶嗅觉导航地图上的一个名字，是他凭借气味而非视觉穿行的街道网络中的一个点。它的意义完全在于其叙事位置——这是他首次成功逃离犯罪现场的路线，是他非凡的鼻子不仅引导他穿越物理空间，而且引导他对自己力量产生新理解的时刻。这条街是格雷诺耶已经掌握的巴黎更大嗅觉地理的一部分，这座城市每一条小巷和广场他都通过气味了解，现在他将其用作其掠夺性天才的领域。在小说的更广泛背景下，小奥古斯丁街是构成十八世纪城市密集、恶臭迷宫的多条巴黎街道之一，这是一个充满压倒性恶臭的世界，只有格雷诺耶能够剖析和掌控。它的提及强调了格雷诺耶在城市中移动的方式，不是作为可见的存在，而是作为气味的生物，无形且无法追踪，从他首次胜利的现场溜走，进入滋养其怪物般野心的黑暗之中。