未能击沉意大利潜艇
黎明的承诺《未能击沉意大利潜艇》是一段战时经历,在罗曼·加里的讲述中,它成为对良知的持久考验。在塞浦路斯附近的一次攻击落空,留下的并非值得讲述的胜利;相反,这次失败反复出现在梦中,迫使叙述者直面一种与他自称坚信的人类尊严相悖的负罪感。
巡逻与攻击失败
调回中队后,罗曼·加里在巴勒斯坦海岸外追踪意大利潜艇,度过了一段他形容为平静的时光。任务平淡无奇,以至于他还带了野餐。可是,在塞浦路斯附近,中队袭击了一艘浮出水面的潜艇。尽管目标似乎很容易击中,攻击还是失败了——他们投下的深水炸弹落在目标约一百英尺之外。
负罪感与反复出现的梦
这次落空成为负罪感与悔恨的根源,而且在巡逻结束很久之后仍挥之不去。加里将自己的经历与那些被自己所为纠缠的战士的常见故事相对照,但萦绕他的情形却恰好颠倒了这一模式。在反复出现的噩梦中,他回到了攻击落空的那一刻,并意识到,令他痛苦的是未能杀人,而不是杀了人。这番承认动摇了他所说的自己对人性的高尚看法,他也为这种感受请求宽恕。
道德矛盾与慰藉
这段经历的力量,源自叙述者的自我谴责与他仍然需要相信人性之间的矛盾。他称自己在道德上令人厌恶,随后又从想象许多与自己不同、正直而敏感的人们之中,得到些许慰藉。因此,这艘未能击中的潜艇不再只是一场失败的军事行动——在叙述者的回顾性讲述中,它成为一场反复出现的考验,检验他能否承认一种不愿接受的冲动,同时不放弃对人性良善的信念。