我要叫你和女人彼此为仇

“我要叫你和女人彼此为仇……”这句话是《创世记》中的一段经文，由格里斯·马萨拉在洛伦佐·夸特站在泪水圣母像前时说出。经文中女人与蛇相仇的意象，与圣像脚下的蛇相呼应，使教堂的虔敬意象融入夸特与格里斯的相遇。

教堂中的引文

夸特从长椅上起身，走到主祭坛前；泪水圣母像立在祈祷的马卡雷娜·布鲁纳祖先塑像之间。昏暗之中，圣像双手张开，空无一物，脸庞仰起；夏洛克船长的二十颗珍珠在圣像的脸上、星形冠冕和蓝色束衣上闪闪发光。她赤裸的脚下，蛇头被踩在新月上。格里斯的话语从夸特身后传来，点明了眼前圣像中已经呈现的仇恨。

经文中的冲突与教堂

走近祭坛之前，夸特一直在想，费罗神父的堂区教堂是他在战斗中选择坚守的一处阵地。这座小小的、破败而孤立的教堂，是费罗的“诅咒之塔”，是抵御夸特想象中那些威胁最后一批信徒的恶狼的避难所。《创世记》中的这段经文让这场冲突不再只是笼统的比喻——女人与蛇的对立呼应了圣母战胜蛇的形象，同时也将神圣图像置于整段经文更广阔的斗争氛围之中。

格里斯与夸特

格里斯从夸特身后引用这节经文；她穿着网球鞋，悄无声息地走来，他根本没听见她进门。他说她走路像猫，她笑了。夸特注意到她后颈熟悉的辫子，以及她右手腕内侧三厘米长的浅色伤疤，想起她先前拜访主教，以及她用拳头打碎的镜子。因此，这节经文并非脱离情境的说明，而是出现在一次充满张力的相遇中；这次相遇既受两人共同经历的影响，也置身于岌岌可危的教堂环境之中。