人若赚得全世界,却赔上自己的灵魂,有什么益处
鼓皮格言“人若赚得全世界,却赔上自己的灵魂,有什么益处?”被用来考验一个人愿意牺牲什么,以及什么又能使牺牲值得。在洛伦佐·夸特与普里亚莫·费罗神父的谈话中,它起初听来像是在警告人们不要为了晋升而出卖良知;后来,问题扩展为对死亡、记忆,以及即使确定性已不复存在,信仰能否慰藉人们的沉思。
关于尊严与牺牲的问题
费罗神父对泪水圣母堂的辩护,并非一场与世隔绝的教会财产之争。尽管他可能被调往阿尔梅里亚一事始终萦绕在谈话之中,他仍坚持认为教堂尚未失守。夸特把这次调动说成神父抵抗的代价——费罗或许正在抛弃前途光明的事业,夸特于是问他,这项事业是否值得。费罗以那句格言作答,并专注地看着对话者,仿佛这一论点理应就此了结争议。
这句话将世俗成功与灵魂直接对立起来。按照夸特的说法,费罗的选择可能危及他的仕途;而费罗的回答则把这份损失的衡量标准从职业层面转向精神层面。但夸特并未不加质疑地接受两者之间的联系。他说自己看不出费罗的灵魂与这座特定教堂有什么关系。这场分歧揭示了格言背后的问题——捍卫一个地方,究竟是个人良知的行为,还是源于这个地方对他人的意义的一种责任?
费罗回答说,有些教堂之所以重要,是因为其中的事物或它们所象征的意义,并称它们为战壕。夸特认出,这个说法与他先前在科尔沃蒙席办公室同费罗神父交谈时听到的说法相同。对这句话的记忆,将神父在不同谈话中对教堂的辩护联系起来——这并非临时编出的理由,好为牺牲仕途开脱,而是一种始终如一的理解方式——把这座面临威胁的建筑视为必须坚守的阵地。
教堂不仅仅是个人的事业
格里斯·马萨拉提醒夸特,有些人和地方,一旦与之有所接触,便不可能毫无影响地离开。她点出塞维利亚、泪水圣母堂、费罗神父和马卡雷娜·布鲁纳,说夸特还不知道该如何接近他们而不被改变。她的警告为这句格言提供了更广阔的背景。它所关心的不再只是费罗可能失去的事业;夸特自己也正在进入一张充满羁绊与危险的网,而他起初声称自己已没什么可失去。
在费罗的论述中,教堂的意义部分源于前来这里的人。后来,夸特追问他的信仰时,费罗说,自己的疑惑并不会抹去那些来找他的人的信仰。他认为,他们的信仰足以证明教堂存在的价值。因此,这句格言并非单纯赞美牺牲本身——费罗对教堂的辩护,与他对那些仍从教堂中获得希望之人的牧灵责任紧密相连。
费罗通过描绘教堂的巴洛克式华美,使这份责任具体可见——雕刻、镀金、华丽的祭坛,以及充满戏剧张力的受难场景。他把反宗教改革时期的艺术描述为对默想与情感的呼唤,是一种向人们展现上帝荣耀的方式,而不是用可能摧毁希望的分析给他们增加负担。夸特反驳说,这可能会疏远信众,并把教堂比作十七世纪的电视。他们的分歧使这句格言成了一场关于慰藉价值的争论——夸特怀疑,安慰可能是通过隐瞒艰难真相制造出来的;费罗则坚持认为,即使守护者心存疑惑,信众的避难所仍有切实价值。
从世俗所得到死亡重负
在另一场谈话中,费罗讲述了自己对人类所知的局限。年轻时,他曾研读从苏格拉底到圣奥古斯丁的古代哲学,但他说,自己最终只留下了苦涩而忧郁、令人失望的感受。六十四岁时,他说自己明白人们会记忆、会恐惧,也会死去。他的叙述将人能得到什么这一问题,从事业或地位转向凡人共同面对的严酷境况。
费罗回忆说,自己曾长久地向上帝寻求答案;看到人们受苦和死去之后,他渴望得到直接的回应。他讲述自己如何被主教和周围的人遗忘,只能靠在一座小而几乎空无一人的教堂里主持主日弥撒,或冒着风雪、雨水和泥泞,步行前去为垂死者施行临终圣事,才得以暂时离开孤独。四分之一个世纪以来,他一直坐在那些紧握着他的手的人身旁,因为他是他们唯一的慰藉;他朝一个方向说话,却始终得不到回答。在这段经历中,格言所提到的灵魂无法保证轻易得出结论——这句话所面对的,是一段由祈祷无应和死亡反复降临塑造的人生。
接着,费罗追问,在一个以死亡为标记的世界里,如何才能保存生命的信息。人类知道自己终将消逝,也害怕世上不会留下关于自己的记忆;他说,若没有某种更深远的事物,宇宙便会沦为毫无意义的混沌。在这番论述中,信仰成为一种希望与慰藉。他的论点并未证明费罗已经重获确定性,而是区分了作为确定答案的信念,与作为人们面对灭绝时可能需要的支撑的信仰。
慰藉、疑惑与最后的景象
这句格言的宗教权威,始终与小说对信仰的开放式呈现彼此牵制。费罗断言信仰能带来慰藉,随后夸特便笑了起来,并尖锐地指出,这就是神父如此激烈地捍卫教堂的原因。费罗不耐烦地回答,自己的个人信仰并非决定性问题——来找他的人相信。对他而言,教堂的存在正当性来自这种需要,而非某种能消除他自身疑虑的证明。
在关于天文学的讨论中,这种张力再次出现。夸特说天文学近乎绝望;费罗则回答,宇宙的浩瀚能带来宁静,因为只有庄严、珍贵和超越尘世之物,才会令人因失去而痛苦。他想象人类面对宇宙,宛如一滴微小的海水,置身于红色的落日之下;在星辰熄灭、一切终结之前,能带来的只有一只友善的手,让人接受命运并得到慰藉。随后他沉默下来。夸特打开灯,星辰便消失了。这一举动并未回答格言中的问题;它只是将格言对失去的关注,与一个短暂熄灭宇宙景象的寻常动作并置。
在这一系列谈话中,这句话从对职业野心的质问,转变为一个关于人们在死亡面前能为彼此做些什么的问题。费罗捍卫泪水圣母堂,既不依赖毫无疑虑的信仰告白,也不声称教堂能够战胜死亡;他所依据的是那些到那里寻求慰藉的人。因此,格言中的灵魂问题,与一种更直接的人性尺度一同受到审视——当得不到任何回答时,是否仍有人会留在恐惧者与垂死者身旁。