凯利与莱蒙管理公司

凯利与莱蒙管理公司管理着钱宁韦公寓区及其毗邻的威廉斯堡广场公寓区，将公寓维护、租赁办公室管理以及这些公寓区投资者的利益联系在一起。1977年，该公司雇用比利·米利根负责户外维护。这段普通的雇佣关系后来成为一系列秘密行动发生的背景——汤米在公司办公室安装电话录音设备，艾伦复制了一份机密投资者名单，之后又指控该公司欺诈并非法接电。这些指控是通过艾伦的陈述呈现的，而非叙述中独立证实的事实。

管理与招聘

该公司的物业包括钱宁韦公寓区和邻近的威廉斯堡广场公寓区。其管理职责使租赁办公室、维护工作和投资者利益都归于同一组织，但叙述没有说明公司的完整架构，也没有指出其所有者。前台的一份名单将这两个公寓区的投资者称为蓝筹投资者，艾伦则认为，这些股东聘请凯利与莱蒙管理公司管理物业。

该公司的招聘流程使米利根进入了这个工作场所。1977年8月15日，人事经理约翰·怀默面试了他，招聘职位是维护人员。米利根介绍了自己在场地维护、木工、电气维修和管道维修方面的经验，称自己能够修理以电子方式或燃烧方式运作的设备，也能摸索解决陌生的维修问题。怀默认为，在他面试过的应聘者中，米利根资历最合适，也最和善，但表示会在面试其他人之后再与他联系。

怀默核查了米利根申请表上填写的雇主。德尔·摩尔提供了正面推荐，称米利根是出色且可靠的工人，并解释说他离职是因为肉类切割工作不适合他。摩尔推荐米利根从事维护工作。由于缺少地址，怀默无法核实两位个人推荐人斯坦伯格医生和鲍勃·赖纳特的情况，但他采信了摩尔的说法，并吩咐秘书为新员工办理例行的警方背景审查。叙述没有说明审查结果。

第二次面试时，怀默仍然印象良好，并雇用米利根负责威廉斯堡广场的户外维护工作，他可以立即上班。招聘文件中有一处小小的不合常规之处，但怀默没有注意到——米利根在申请表和W-2表上填写了日期中的日和年份，却漏掉了八月这个月份。怀默把表格交给秘书归档。尽管由怀默作出招聘决定，米利根的主管却是莎伦·罗斯。

监视与投资者名单

汤米在电子用品店为自己的蓝盒子购买材料时发现了一台电话录音设备，此后公司办公室便成了秘密搜集信息的目标。这台设备可以由响铃的电话启动。汤米认为，他只要拨打公司办公室的电话，假装打错号码，然后挂断，就能让录音机录下办公室里的谈话。他觉得，来自罗斯或怀默办公室的录音或许会揭露违法活动；如果他们试图解雇他，他还可以用录音向他们施压。

汤米把录音设备和其他电气用品记在凯利与莱蒙管理公司的账上。那天晚上，他进入租赁办公室，在罗斯的电话上安装了一台设备，随后又在怀默的办公室安装了另一台。这次行动原本是为了搜集把柄，但也显示公司的日常业务设施如何被用来对付公司自身——工作开支账户支付了设备费用，而主管和人事经理的电话都遭到秘密监听。

设备安装就位后，艾伦在办公室翻找文件柜，搜寻有用的信息。他找到一个文件夹，里面列着这些公寓区的蓝筹投资者；这份名单通常是保密的，他便抄下了姓名。电话里装有录音设备，手中又有抄来的名单，艾伦觉得自己的工作有了保障。他的安全感并非来自正式的雇佣保障，而是来自他私下取得、并认为能够让自己掌握公司把柄的材料。

艾伦的指控

艾伦最终就公司的经营方式向怀默当面对质。在一个半小时里，他讲述了自己所称的租赁办公室记录造假，以及对钱宁韦公寓区和威廉斯堡广场公寓区投资者实施欺诈的情况。他的说法集中在一些被记录为空置、但据称实际由员工朋友居住的公寓；这些朋友收取租金并将钱据为己有。他还说，自己能够证明凯利与莱蒙管理公司非法搭接电线，以逃避向电力公司付费。

艾伦没有指控怀默参与所称的欺诈和侵吞公款行为。相反，他告诉怀默，自己认为公司里几乎所有其他人都牵涉其中，尤其是一名租赁办公室主管；艾伦指控此人让朋友住进公寓。叙述没有明确指出艾伦指控时所说的主管是谁，因此不应将这一指控视为对罗斯的确凿认定。艾伦给了怀默时间进行调查，并将他认为应负责任的人绳之以法；否则，他威胁要向《哥伦布快讯报》举报，将此事公之于众。

叙事意义

凯利与莱蒙管理公司不只是米利根就业的背景。公司的招聘程序展现了他如何通过面试、正面推荐和例行警方审查进入公寓区的工作团队。随后，公司的租赁办公室和记录成了一场行动的目标；这场行动从职场上的周旋进一步发展为秘密监视和财务不当行为指控。该公司与投资者的关系也很重要——抄来的名单让艾伦得以接触办公室通常保密的姓名，而他的指控则将所谓的租金和电力滥用描述为对这些投资者和电力公司的损害。

这一事件围绕着彼此竞争的信息掌控权展开。怀默通过面试和推荐信评估米利根；汤米试图取得录音，以保护自己免遭解雇；艾伦搜查档案、抄下投资者姓名，并利用自己声称掌握的信息要求展开调查。叙述证实了监视和当面对质确实发生，却没有确认艾伦指控的真伪，也没有交代这些指控最终如何解决。由此，凯利与莱蒙管理公司呈现为一家物业管理企业——它一方面遵循正式的招聘和行政惯例，另一方面，其办公室内部却上演着一场争夺把柄的私人斗争。