英国托管巴勒斯坦时期

英国对巴勒斯坦的委任统治时期并非以历史叙述的形式进入这些场景，而是化作一盏留存至今的路灯——一盏带有小块玻璃窗格的老式灯具，仍悬挂在拉比埃尔巴兹巷上方。微弱而摇曳的灯光洒向当下，使委任统治时期作为物质遗迹显现在耶路撒冷的一条街道上；舒穆埃尔·阿什在这里行走、追忆。

委任统治时期的路灯

在空无一人的拉比埃尔巴兹巷，路灯是英国对巴勒斯坦的委任统治时期留下的，悬挂在横跨巷子的一根电线上。风吹得它摇摆不定；灯光在鹅卵石路面上投下纷乱晃动的影子，宛如细小的波浪。这一场景赋予那个历史时期一种朴素而具体的存在感——它不是对英国统治的政治叙述，而是一件传承至今、仍影响着夜间巷道景象的街道设施。

在舒穆埃尔的漫步中重现

后来一次夜间散步中，同一盏古旧的路灯再次出现。舒穆埃尔离开房子后，沿拉比埃尔巴兹巷走向乌西斯金街，随后继续前往纳哈劳特。窗户和百叶窗都已关闭，巷子一片寂静，路灯几乎照不亮路面，但它投下的许多流动影子却让墙壁和铺路石仿佛活了起来。路灯始终留在那里，将后来这次漫步与先前经过同一片街区的经历联系起来。

历史时间与个人记忆

路灯的再度出现将历史时间与舒穆埃尔的私人回忆联结起来。途经纳哈劳特时，他想起自己曾与阿塔莉娅一同在那里散步，以及她当时告诉他的有关米哈之死和她父亲阿布拉瓦内尔的事情。那盏老灯具本身并未解释这段历史；相反，它熟悉的灯光伴随着舒穆埃尔重新回到这段往事。在这些段落中，委任统治时期作为城市遗迹留存下来，而巷道则成为一条路径，让当下的孤独与往昔的亲密交叠在一起。