Charlie离开Martha并与Serena结婚

一个完整的人

《查理离开玛莎并与塞雷娜结婚》是查理·克罗克家庭生活中的一次决定性断裂——结婚二十九年后,他离开玛莎,转而与一位通过艺术投资讲座认识的讲师塞雷娜在一起。这种改变不只是再婚。在玛莎的讲述中,这段婚姻终结了她用以安排共同家庭生活、并帮助建立查理人生的日常惯例与职责,使她不得不面对分离本身,也面对她认为这场分离使自己失去的重要位置。

背景与结识塞雷娜

通往这场婚姻的一连串事件始于雷蒙德·皮普加斯。他说服查理去上艺术投资课程,了解这项新的投资机会。查理觉得课程枯燥又荒唐。他一贯的艺术兴趣在于描绘男性行动场景的叙事性绘画,包括恩·西·怀斯、霍华德·派尔、弗雷德里克·雷明顿和温斯洛·霍默的作品。这场讲座并没有让他成为艺术投资的热衷者;它使他结识了讲师塞雷娜。

查理被塞雷娜的活泼、挑衅式的讽刺以及年轻的外表所吸引。讲述着重描写她的身体,以及她对查理产生的影响,同时清楚表明,他的兴趣在于她本人,而非持续关注讲座。他再也没有回去上课,却在课外追求塞雷娜。这一区别凸显了皮普加斯的作用——他原本想让查理接触一项投资机会,结果课程却成了新的情感关系萌生之处,并将颠覆查理的婚姻。

分居及其回忆

后来,玛莎将这场分离描述为整套生活模式的崩塌。二十九年来,她一直是查理·克罗克夫人。他们在瓦利路的家每天雇用五个人;特平廷种植园既有家务工作人员,也有马厩、犬舍和田地里的雇工。玛莎说,她向来不喜欢种植园那些男性气质十足的仪式——饮酒、咒骂、打鸟和讲战争故事。然而,她一直把那里打理得井井有条;婚姻结束时,她失去的日常生活和身份认同中,也包括这份工作。

她的讲述围绕着描述分手与说出其屈辱含义之间的差别展开。她说话时,无法直截了当地说出查理为了塞雷娜抛弃了她。回忆随后将她带回一个清晨——她到北海兰德的鲁弗斯咖啡馆去,那是她和查理曾经常去吃华夫饼、淋真正枫糖浆的餐馆。查理本该在夏洛特,晚上才回来,但玛莎却发现他坐在一处卡座里。他抬头认出了她;坐在他对面的女人也转向这场骚动。玛莎记得,这次相遇让她猝然瞥见那种生活,而她正被迫离开它。

婚姻终结让玛莎失去了什么

分手之后,玛莎觉得没有理由继续留着特平廷种植园。位于巴克黑德、雇有五名佣人的房子,不再像一个运转正常的共同生活中心。她将它形容为搁浅之鱼的水族箱——一个人被困在宽敞且有人维护的环境中,却与曾赋予它意义的社交世界隔绝。她称自己隐形而多余;当她看到一本《亚特兰大》杂志刊登的查理·克罗克一家照片时,这种感受更加强烈。

玛莎不愿把自己的处境当作那个熟悉的故事——一个女人只是把自己变成男人的附属品。她坚持说,查理创业之初曾依赖她;是她帮他摆脱沼泽般的困境,并在牺牲自己大半人生的同时,成就了查理·克罗克。因此,在她的讲述中,这场分手呈现出一笔不对等的账目——查理的新婚姻在公众眼中像是一个新家庭的开始,玛莎却把旧家庭的终结体验为自己的劳动与贡献遭到抹除——而那些付出曾帮助查理取得成功。

皮普加斯的视角与事件意义

皮普加斯震惊于查理竟有胆量在共同生活多年后离开妻子。他无法想象自己能下定决心离开自己的妻子贝蒂。他的反应将查理的行动与皮普加斯尚未放弃的安稳生活形成对照;与此同时,皮普加斯也承认,20世纪80年代的性躁动同样影响了他,而且他已经认识了西尔娅。这种对照并不意味着他们的处境相同——查理确实结束了自己的婚姻,而皮普加斯仍在借着查理的例子思量自己的人生。

这件事通过不同视角呈现,而非以一个完整铺陈的视角讲述离婚。玛莎的回忆着眼于日常生活、地位,以及对她曾参与安排的人生的主导权如何一并失去;皮普加斯的讲述则交代了从讲座到相互吸引再到结婚的过程,并呈现查理决定的大胆。两者共同表明,查理追求塞雷娜,改变了那些被留在他新家庭之外的人对他过去婚姻的理解。对查理而言,与塞雷娜结婚意味着新的开始;但在玛莎看来,这段婚姻使此前那些年重新显现为一段她与查理共同建立、而后不得不抛在身后的生活。