Wes Jordan赢得亚特兰大市长选举

韦斯·乔丹险胜安德烈·弗利特、成功连任，关键在于政治局势发生逆转——查理·克罗克出席原本旨在帮助法里克·法农的记者会，反而损害了他在非裔美国选民中的声望；按照韦斯的说法，这也促成了竞选中的决定性转向。结果揭晓后，两人交谈时既如释重负、相视大笑，也争论竞选究竟赢得了什么，以及法里克·法农承受了怎样的遭遇。

选举结果及其即时后续

最终计票结果于凌晨四点出炉。韦斯·乔丹以不到一个百分点的优势击败安德烈·弗利特。罗杰·怀特随后前去看望他时，韦斯那深色的晒痕下面脸色灰白，眼窝深陷，双眼布满血丝；他看起来已有一两个星期没睡过一个安稳觉，而且一直熬到最终计票结束。屋外是一个阴云低垂、雾气弥漫、湿冷黏腻的凄惨十一月天气，与竞选带来的压力并无多大分别。

韦斯笑着迎接罗杰·怀特，还请他喝一杯，并提到家里甚至还有香槟。两人都滴酒不沾，于是韦斯举起一只想象中的酒杯，称罗杰·怀特是这场选举的转折点。这一举动让选举结果显得与个人息息相关——韦斯不只是在庆祝胜利，也是在指出他认为改变了竞选走向的那次介入。

克罗克在记者会上的逆转

韦斯·乔丹称，罗杰·怀特说服了查理·克罗克出席记者会；韦斯将查理·克罗克形容为镇上最墨守成规的白人商人。罗杰·怀特原以为查理·克罗克的出席会有助于他们为法里克·法农争取支持。结果，查理·克罗克却当众转而攻击法里克·法农，称他傲慢、令人讨厌、如同野兽，还把他比作一个年轻人，仿佛皮埃蒙特驾驶俱乐部那一类白人女性想要什么，他就会从她们那里拿走什么。

罗杰·怀特回忆说，查理·克罗克提到了“管理者”、黄鼠狼和蛇；韦斯·乔丹则用胳膊肘把他推离麦克风，还说自己没听见“管理者”开口。这段交锋成了记者会令人难忘的公开戏码之一，但在韦斯对选举的叙述中，重点是查理·克罗克立场逆转所造成的政治影响——非裔美国选民认为，查理·克罗克的表现背叛了法里克·法农。由于查理·克罗克原本看起来是来发表截然不同的意见，他的谴责在韦斯看来，像是白人商业利益集团企图破坏市长的地位。

竞选的政治盘算

韦斯·乔丹解释说，他公开表达的立场关乎公平、正义、个人权利以及维持城市安定，而不是宣称法里克·法农有罪或无罪。在他看来，这一区别使他能够捍卫法里克·法农的权利，同时不对有争议的事实选边站。查理·克罗克的攻击随后似乎印证了韦斯的说法，即强大的商业利益集团愿意采取不公正的做法；与此同时，韦斯则成为公开生活中显眼的法里克·法农支持者。

韦斯·乔丹说，竞选团队的出口民调显示，几乎每一位非裔美国选民都把查理·克罗克的表现理解为背叛。他也承认，选民可能对他评价不错，却觉得他过于自信，因此这场风波带来的同情尤其宝贵。他的解释把这场选举变成了对政治意义的争夺——同一场损害法里克·法农声誉的记者会，在韦斯的支持者眼中，却成了商业建制派怀有敌意的证据。

弗利特的沉默及法里克付出的代价

韦斯·乔丹将自己公开为法里克·法农辩护，与安德烈·弗利特的沉默作了对比。安德烈·弗利特难以公开支持伊丽莎白·阿姆霍尔斯特，因为那样做可能会让他失去自己预期能够赢得的南亚特兰大选票；但伊丽莎白·阿姆霍尔斯特的父亲英曼·阿姆霍尔斯特至少希望他抨击法里克·法农。安德烈·弗利特两件事都没做。韦斯·乔丹说，英曼·阿姆霍尔斯特气得切断了给安德烈·弗利特的拉票经费，让竞选团队没有钱动员选民。韦斯·乔丹说到安德烈·弗利特落得身处街头、没有经费拉票时笑了起来；他告诉罗杰·怀特，正是把查理·克罗克带到记者会上，才赢得了选举。

罗杰·怀特并未毫无保留地分享这份喜悦。他指出，结果对韦斯·乔丹有利，却没有帮助法里克·法农；法里克·法农的名声长期以来一直遭受污蔑。韦斯·乔丹强烈反驳了这种说法。他将公开指控与逮捕、采集指纹、羁押、保释、提审、正式起诉以及在法庭上面对伊丽莎白·阿姆霍尔斯特一边抽泣一边陈述经历的煎熬区别开来。这场交锋让胜利在道德层面仍充满争议——竞选策略为韦斯·乔丹带来了选举优势，而指控及其公开传播仍持续给法里克·法农带来后果。