路易丝·卢埃林-史密斯

路易丝·卢埃林-史密斯通常被称为卢埃林-史密斯夫人，是一位富有的女性，她对遗产的最终安排推翻了多年来一贯的遗嘱模式。她选择奥尔加·塞米诺夫为受益人，以及围绕这项选择所依据的遗嘱附录而出现的相互矛盾证据，使路易丝的家宅与她的意愿成为遗产谜案的关键部分。

身份与家宅

路易丝是罗薇娜·德雷克的姑妈，也是奥尔加的雇主；奥尔加担任她的伴侣或护理员。奥尔加并非路易丝雇来担任这一职位的第一个外国女孩——其中一人几乎立刻就与她发生争吵，另一人则被形容为讨人喜欢，却笨得令人难以忍受。据说路易丝对蠢人毫无耐心，但奥尔加是她最后聘用的这类人，看来颇合她的心意。

长期有效的遗嘱与突然的变更

多年来，路易丝遗嘱中的基本安排始终稳定。她将财产共同留给侄子雨果·德雷克及其妻子罗薇娜；罗薇娜也是路易丝的侄女。如果夫妻中的任何一人在路易丝之前去世，幸存的一方就继承遗产。遗嘱还包括慈善捐赠以及留给老仆人的遗赠。多年来的改动仅限于增加慈善机构，或修改因受益人去世而失效的赠与。

据称在路易丝去世前三周左右订立的最后一份遗嘱附录，明显偏离了这一模式。据说它是路易丝亲笔所写。与先前的安排相比，其中列出的慈善机构更少，也没有给老仆人的遗赠，并将她相当可观的财产剩余部分留给奥尔加，以感谢她尽心尽力的侍奉与关爱。对熟悉路易丝一贯行事方式的人来说，这种财产分配令人震惊。

证人与文件

哈丽雅特·利曼后来回忆说，路易丝曾把她和吉姆叫到自己的房间。吉姆是一名年轻帮手，在花园里干活，也负责搬来木柴和煤。那天路易丝身体不太舒服。她的书桌上放着文件，她让奥尔加离开，并说奥尔加不能参与这件事。随后，路易丝告诉利曼和吉姆，她正在写遗嘱，希望两人见证她写下的内容以及她的签名。

一张吸墨纸盖住了文件的上半部分，但下半部分仍看得见。路易丝用她惯常使用的那支写起来沙沙作响的笔写了两三行，签上自己的名字，然后让每位证人写下姓名和地址。她解释说，两人都看见她写下并签署文件，也在文件上签了名作证。利曼离开时，因为门闩有时扣不牢，她不得不把门拉上；她开始讲述自己当时转过头的情形，但这里记录的叙述并未说明她看见了什么。

遗产谜案

赫尔克里·波洛认为，后来出现的遗嘱附录显然是伪造的，连律师都能看出其中的欺诈。他预料这份文件会遭到质疑并被撤销，从而使原遗嘱继续有效。由于雨果最近已经去世，按照这一安排，罗薇娜将成为继承人。因此，曾经有人见证的文件与后来出现的伪造遗嘱附录之间的区别至关重要——路易丝写下并签署过一份文件的证据，本身并不能证明后来被提交为她最终遗嘱的文件真实有效。

波洛提出了一种可能解释路易丝为何改变心意的说法，但明确表示这只是推测，并非经证实的事实。他认为，路易丝或许发现迈克尔·加菲尔德与罗薇娜有私情，这很可能发生在罗薇娜的丈夫去世之前；她一怒之下便立下遗嘱附录，把所有财产留给自己的互惠生女孩。奥尔加或许随后把这笔遗产的事告诉迈克尔，希望嫁给他。迈克尔提出的另一种说法把这段私情归咎于莱斯利·费里尔，但波洛指出，这种说法并无证据证实。因此，路易丝的遗赠取决于一个关键落差——她似乎有意作出遗赠，却无法确定她为何如此，而相关说法又可能出于自利动机。