古德博迪夫人

万圣节前夜的谋杀案

古德博迪夫人是位和蔼可亲的当地妇人,在乡村庆典演出中扮演女巫,也替人算命。她的外貌确实很适合这个角色,但她极为友善的性情冲淡了这种错觉。她谈兴盎然,满心欢喜地说自己经常在当地演出中扮演女巫。牧师称赞了她去年在庆典演出中的表现,并答应送她一顶新的尖顶帽,因为女巫的帽子和其他东西一样也会磨损。

乡村女巫

波洛觉得,古德博迪夫人的脸几乎是女巫的完美范本,但她极其和善的性情削弱了这种假象。她说话时兴致勃勃、满怀愉悦,并解释自己经常在当地演出中扮演女巫。牧师赞扬了她去年在庆典演出中的表现,还答应送她一顶新的尖顶帽,因为女巫的帽子和其他东西一样也会磨损。

她的角色不止于服装。古德博迪夫人会用女孩们的教名编童谣,再交给扮演灵媒声音的人,由那人对着镜子向年轻人吟诵。尼古拉斯·兰索姆和德斯蒙德·霍兰德则提供假照片,作为娱乐的一部分把照片飘落下来。她笑谈男孩们的伪装,喜欢他们色彩鲜艳的衣服,把他们比作翠鸟、孔雀和极乐鸟;相较之下,她调侃女孩们只顾着裙子以及裙子底下穿的层层衣物。她喜爱色彩鲜明的历史服饰,因此她的讲述带着幽默而善于观察的语气,并非女巫外貌所暗示的阴森感。

算命与地方见闻

古德博迪夫人替人算命,不过她认为这不过是无伤大雅的事。她说警方不喜欢这种做法,但其中没什么玄妙——在伍德利康芒这样的地方,她常常能看出谁和谁在交往。她的话展现了她置身于乡村日常流传的闲谈之中;在这种环境里,观察和熟悉情况很容易被当成神秘的洞察力。

波洛问她能否用自己的球看出是谁杀了乔伊斯·雷诺兹,她纠正他说,那是水晶球,不是女巫球。她拒绝说出自己怀疑的人,表示波洛不会喜欢这个答案,还会说那有违自然;她又补充说,许多事情都违背自然。这段对话并未证实她知道凶手的身份,反而显示她有所怀疑却不肯明说,同时暗示案件可能牵涉令人不安或不自然的事情。

童谣与井

有人问她,那个据说逃走的外国女孩后来怎么样了,古德博迪夫人不相信她走远了,并想起那首童谣:“叮咚,山谷里,猫儿掉进井。”她把这说成自己长久以来的想法,并未声称亲眼目睹了事情经过。当时,这番话听起来只是当地人的直觉;后来,波洛思索奥尔加·塞米诺夫可能去了哪里时,再次想起这句话,它的重要性才显现出来。

波洛早已怀疑奥尔加的遗体藏在附近某处,却不知道具体地点。他还听见米兰达·巴特勒请迈克尔·加菲尔德带她去一口许愿井,加菲尔德却拒绝了。古德博迪夫人的童谣把失踪女孩和那口此前未能解释的井联系起来。波洛循着线索来到采石场树林中的一口井;那口井位于斜坡上,离加菲尔德的小屋不远,奥尔加的遗体就藏在那里。因此,这首童谣并非超自然知识的证明,而是一段当地话语的片段,帮助调查人员补全了推理链条。

在调查中的作用

古德博迪夫人告诉波洛,自己帮不了他,但波洛回答说,她帮了很大的忙。她对自己能否帮上忙的谦逊看法,与童谣的重要性之间的落差,构成了这场戏的调查力量——她没有提供供词、身份辨认或关于罪行的直接叙述,但她随口把失踪女子与一口井联系起来,为波洛指明了一个决定性的调查方向。她的角色将乡村表演、闲谈和童谣传统,与切实的破案工作联系在一起。

相关故事流