想保存尸体，就把它放进威士忌里

“想保存尸体，就把它放进威士忌里”是索赫拉布吉关于威士忌的一句辛辣而诙谐的格言——威士忌能保存死者，却能毁掉活人。这两句并列的话将酒吧里的日常景象凝练成尖锐的悖论——一种被说成具有防腐作用的饮品，反而成了饮用者的威胁。

措辞与悖论

完整的话是：“想保存尸体，就把它放进威士忌里。想杀死一个活人，就给他喝威士忌！”这两部分以逆转为核心——威士忌据称能够保存尸体，却又能杀死活人。这句玩笑也同时是一种警告。措辞简洁利落，令人难忘地道出了酒吧每日经营中容易被忽视的危险。

酒吧情境

叙述者先看到顾客闭着眼睛喝威士忌，随后机械地喊着要再来一杯，之后才听到这句话。酒吧白天也生意繁忙；威士忌被形容为维持酒吧经营机器运转的润滑剂。面对这一轮复一轮的消费，索赫拉布吉的话既像是诙谐的观察，也像是对他所服务行业的谴责。叙述者与索赫拉布吉日渐深厚的友谊，以及他认出索赫拉布吉也是一位历经艰难的同路人，使这句话超越了笑谈本身，带上了个人情感的分量。