Henry Bassington-ffrench与Sylvia Bassington-ffrench

他们为什么不问埃文斯?

亨利·巴辛顿-弗伦奇与西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇以丧偶告终的婚姻,呈现出鲜明的反差——西尔维娅被描述为深爱丈夫,而亨利死亡的情形却是罗杰·巴辛顿-弗伦奇暗中安排的。亨利对吗啡的依赖,以及送他到格兰奇疗养院接受治疗的计划,使他的死看起来像是自杀或服药过量;罗杰后来供认,亨利是被谋杀的,现场也经过布置,以佐证上述假象。西尔维娅的悲痛是真切的,但围绕丈夫之死所编造的说辞,掩盖了死亡的真正原因。

婚姻与西尔维娅的深情

对这段婚姻最清楚的描述,出现在亨利死后——弗兰基·德温特在梅罗韦庄园向罗杰打听西尔维娅的情况。罗杰说,西尔维娅服用了鸦片类药物,还在睡觉,随后称她是个可怜的姑娘,只是一心深爱亨利。弗兰基回答说,她知道。这段对话表明,西尔维娅对亨利的依恋是双方都认可的事实,并非罗杰单方面的说法。同时,这份深情与她眼下无力参与周遭事件的处境并置——别人正在讨论死亡、验尸庭审以及接下来必须采取的行动时,她仍在睡觉。

现有证据没有详细叙述这对夫妻平日的婚姻生活,因此他们的关系并非通过一系列家庭场景或共同决定来呈现。相反,这段关系的情感意义是在事后显现的。西尔维娅的深情赋予这场丧失以人情分量,而对她深爱丈夫的描述,则与他人蓄意利用丈夫的依赖及其死亡形成对照。因此,这段婚姻呈现的与其说是一段公开的故事,不如说是一种私人纽带;犯罪造成的后果由此暴露出来,而现有叙述并未表明西尔维娅理解了这场罪行。

亨利的依赖与针对他的阴谋

关于亨利使用吗啡的说法,来自罗杰对计划的解释。罗杰说,亨利在狩猎场发生事故后,风湿疼痛相当严重,是他让亨利开始使用吗啡的。亨利信任罗杰,因而服用了吗啡,最终形成依赖。罗杰称,计划的下一步是送亨利到格兰奇疗养院接受治疗,在那里让他看起来像是自杀,或是服药过量。计划由莫伊拉·尼科尔森实施,而罗杰则希望自己不会与此事扯上关系。

这场阴谋把亨利的病情与治疗变成了掩盖罪行的手段。计划依赖的是一种看似可信的死亡——人们会把死亡归因于亨利的依赖,而不是西尔维娅的知情或参与。所引场景没有任何内容表明西尔维娅安排亨利使用吗啡、知晓这场阴谋,或同意其中任何部分。在这段婚姻中,她所处的位置,是一位深爱丈夫却被排除在围绕丈夫编造的隐秘解释之外的妻子。

谋杀与伪造的说法

罗杰后来明确表示,亨利并非自杀,而是被自己杀害的。他描述说,自己利用一架飞机飞过时的声响掩盖动静,随后把现场布置得像是自杀——他写了一封感人至深的信,擦去左轮手枪上的指纹,把亨利的手放到枪上,并锁上书房。他还说,烟囱里装了一个定时装置,安排在几分钟后启动。这些细节揭穿了那套虚假的说辞——它会使亨利的死看起来像是他自己造成的,而非罗杰先前所述、以疾病为幌子的计划所致。

这一揭露改变了西尔维娅丧亲之痛的含义,却没有改变有关她深情的证据。亨利的死并非如伪造的证据所暗示,是他自己作出的决定所致。送他接受治疗的计划也不是为了保护他免受依赖之苦,而是罗杰打算除掉他的掩护。按照罗杰的计划,这场欺骗会让西尔维娅在悲痛中以为丈夫死于个人悲剧;在现有场景中,真正的死因仍对她隐瞒。

丧偶与事后情形

九点半时,弗兰基回到梅罗韦庄园,罗杰看上去病容明显、疲惫不堪,并说西尔维娅前一晚服用鸦片类药物后仍在睡觉。他告诉弗兰基,验尸庭审定于星期五举行,是否需要她出席,要视验尸官的安排而定,他会再告知她。随后他离开,去处理许多亟待办理的事情。弗兰基想到,一个家族中有人自杀会引来怎样的流言与好奇,便转而逗汤米开心。于是,西尔维娅刚刚丧偶,身边围绕着的却还有一套被伪造的公开死因说法。

因此,这段婚姻的终结以信息不对等为特征。西尔维娅被描绘为深爱亨利的妻子,也是服用鸦片类药物后悲痛中的遗孀;罗杰掌控着解释和实际安排,而谋杀真相则另行通过他的供认揭晓。现有场景没有说明西尔维娅后来听到了什么,也没有说明她醒来后的反应,却呈现了她丧偶处境中的核心反讽——影响这家人最初反应的表面自杀,并非亨利所为,而是罗杰蓄意布置的结果。

相关故事流