佩德罗设法夺取苏珊娜并除掉巴托洛梅

佩德罗·帕拉莫占有苏珊娜·圣胡安的计划，始于她的归来，终于巴托洛梅·圣胡安被逐出她的生活。佩德罗等待苏珊娜已有数十年，但他重燃的希望并未化为追求，而是化为控制——他安排把她的父亲送到偏远矿区，随后指示福尔戈尔·塞达诺确保巴托洛梅有去无回。这个计谋被说成是为了保护苏珊娜，尽管它蓄意将她孤立，并为佩德罗把她留在梅迪亚卢纳扫清道路。

归来与确认身份

福尔戈尔·塞达诺报告说，有个男人来了，径直去了佩德罗以前住的房子；他下了马，卸下行李，仿佛早已安排好住处。这个人如此从容地抵达，引起了福尔戈尔的注意。佩德罗问来客是否独自前来，随后纠正了他对随行女人的猜测——他怀疑那女人是此人的女儿。这番交谈表明，这次归来并非偶然造访。佩德罗认出了他们之间的亲属关系，并立即接手安排接下来发生的事，告诉福尔戈尔把事情交给他。

这次归来背后有一段漫长等待的历史。佩德罗回想，自己三十年来一直盼着苏珊娜回来，也已积攒了能够得到的一切，直到对她的渴望成为他唯一剩下的欲望。他曾多次邀请巴托洛梅回到梅迪亚卢纳，甚至提出让他担任庄园管事，尽管实际上并不需要他。这项提议只是为了再次见到苏珊娜，并非真心聘用他。巴托洛梅从未接受——送信人报告说，他撕碎了佩德罗的信，未作答复。佩德罗后来得知，苏珊娜已经结婚，成了寡妇，又回去和父亲住在一起。因此，她的归来实现了佩德罗长久以来的希望，同时也显露出他先前的邀请对她的家人几乎没有影响。

巴托洛梅归来与佩德罗的机会

由于当地传出武装动荡的消息，巴托洛梅回来了。他想把苏珊娜安置在人口较多、较安全的地方，并在一封信中说明了这一打算。佩德罗把这个消息当作一个突然出现的机会。他的反应被描述得仿佛天堂敞开了；他渴望奔向苏珊娜，得知她终于回来时感动得流下眼泪。然而，这份情感很快就变成了阻止她再次离开的计划。

巴托洛梅一直独自住在安德罗梅达废弃矿区的一间小屋里；此前，佩德罗付钱让福尔戈尔翻山寻找他。巴托洛梅谈到矿区时，描述了那里的前景，以及有条不紊地开采矿区的可能性。佩德罗明确表示，令他在意的不是那处产业——他想要的是巴托洛梅的女儿。他提起苏珊娜小时候与他亲近，包括他们曾一起在河里洗澡，并把他们共同的过往说成自己对她有所主张的依据。巴托洛梅回答说，要是知道他们曾有这种亲密关系，他早就会惩罚她；苏珊娜没有任何表示，显示这段往事令她觉得自己对佩德罗负有义务。

分开父女的计划

佩德罗告诉福尔戈尔，把巴托洛梅送回矿区，并安排让这个年长男人在无人前往的地方消失。他把意图中的杀害说成保护苏珊娜是应尽的责任，并坚持必须让她成为孤儿。这个计谋的核心正是其中的矛盾——佩德罗口口声声关心她的安全，却又以暴力剥夺她仅存的家人，使她更加依赖自己。

这道命令既要达到目的，也要掩盖目的。佩德罗预料到福尔戈尔会担心苏珊娜得知真相，便驳斥了会有人告诉她的可能性。他指示福尔戈尔派巴托洛梅到安德罗梅达工作，不要带苏珊娜同行。巴托洛梅要在那里工作，住处则留在梅迪亚卢纳，只能偶尔探望。这样的安排披着寻常庄园事务的外衣，将父女分开。福尔戈尔接受了差事，他的回应表明，他乐见佩德罗重新展现决断力。因此，这个计划既依仗庄园对工作的支配权，也依赖一种预期——远方发生的失踪可以保密。

死亡与意义

后来的消息证实巴托洛梅已经去世——苏珊娜的照料者告诉她，他两夜前死了，已经下葬，而且路途太远，无法把他带回来。苏珊娜把这个消息当作父亲来告别，微笑着说他是来向她道别的。这段叙述证实了佩德罗计谋的结果，却没有描述巴托洛梅死亡的情形，也没有明确说是谁下的手。它还展现了这场分离造成的代价——苏珊娜孤身一人，而距离之远甚至使父亲的遗体也无法送回。

这一事件将佩德罗私人的渴望与他行使权力的手段联系起来。他数十年的渴望是真实的，但这并未使他尊重苏珊娜的自主；相反，他把她的归来视为一种必须确保的事，办法是除掉可能保护或陪伴她的人。庇护与保护的说法掩盖了胁迫，而计划中的实际安排——偏远矿区、工作差事、偶尔探望以及对沉默的预期——使这种胁迫变得有系统。苏珊娜的父亲回来，是为了保护她免受武装危险，佩德罗却把这次归来变成孤立她的手段。