多嘴的犹太佬

“多嘴的犹太佬”是一句反犹主义辱称，在不到四十八小时内的两次遭遇中都被用来辱骂赫尔曼·罗斯。它的反复出现，将不同场合中公众对这个家庭的敌意联系起来；而第二次使用这句话，更让它本身成为衡量侮辱如何迅速演变成威胁的标尺。

首次使用

一名打量罗斯一家的陌生人嘶声表达对赫尔曼的看法：“一个多嘴的犹太佬。”随后，他的观光团里一位老妇人说：“我愿意付出一切，只为扇他一巴掌。”这句辱骂之后紧接着就是明确的暴力威胁，并非孤立的一句话，而是对这个家庭出现在此地所作敌意反应的一部分。维尔林·M·泰勒很快领他们进入一间较小的大厅，葛底斯堡演说镌刻在那里，一幅壁画则以解放为主题。赫尔曼听到这些话时，因愤怒而哽咽；他在这样的场合听见这些话，使大厅所呈现的国家理想与针对他的偏见之间的反差更加鲜明。

晚餐桌旁的重复

不到四十八小时后，这句话又在一家自助餐厅出现。一名男子先声称沃尔特·温切尔“受英国政府收买”，并指出他是犹太人；接着又开口说：“要说有哪个多嘴的犹太佬权力太大——”赫尔曼猛地从桌边站起，但那名陌生人并未退让。维尔林·M·泰勒出面干预，挡在逼近的男子和赫尔曼之间，不让指控继续说下去。这一幕让反复出现的辱称演变成当场的冲突，言语伴随着肢体威胁而来。

叙事意义

叙述直接强调了这句话的重复出现：“多嘴的犹太佬。不到四十八小时内，第二次了。”叙述将这句话单独凸显出来，使读者关注的重点落在重复本身，而不只是某个说话者身上。同一个标签从陌生人对赫尔曼的评判，转变为针对犹太人影响力的更广泛指控——自助餐厅里的说话者先提及温切尔，随后又把这句话用在一个据称权力过大的犹太人身上。因此，这种措辞揭示了反犹指控反复出现的一套逻辑——犹太人的言论或影响力被描绘成过度且可疑。自助餐厅老板的雇员制住了袭击者，老板则为这一家人提供食物和干净的水；这些举动以切实的保护回应敌意，却没有抹去侮辱再次出现这一事实。