Howard与Amos Crane互视为威胁

在一场围绕如何收拾残局而展开的更大斗争中，霍华德与阿莫斯·克兰逐渐成为彼此的威胁。霍华德担心阿莫斯会埋葬自己，并决意对他采取行动；阿莫斯来到林中小教堂后，怀疑霍华德可能影响了迈克尔·唐尼带着孩子逃脱一事，并将霍华德列入与最终结局有关的人之中。两人的冲突与其说体现为直接交锋，不如说更多表现为相互算计、猜疑，以及双方都无法完全掌控的事件所带来的后果汇聚于一处。

尚未了结的恩怨

霍华德试图弄清周围究竟是谁在行动，危险也由此逐渐显现。在追踪萨拉·特拉福德一行人时，他认出红色套头衫女子很可能是谁——萨拉·特拉福德雇来的那名侦探，曾被阿克塞尔·克兰安抚过。霍华德意识到这一点时已经太迟；此前，他没能留意到那些本可让他看清关联的细节。对他而言，这正是未了之事的本质——当时被忽视，后来却会层层牵连，演变成更大的麻烦。

这番事后才有的领悟，让阿莫斯·克兰带来的威胁显得格外迫切。霍华德琢磨自己能否亲自了结此事，也考虑过阿莫斯或许会替他动手的可能性。但不确定并未让他袖手旁观。他决定自己必须亲自动手，因为如果不先解决阿莫斯，阿莫斯就会埋葬他。这种说法让两人的较量听起来像是在争着了结同一桩案子，但双方所赌的东西截然不同——霍华德试图控制危险，也是为了保住自己的性命。

林中小教堂与霍华德受到的怀疑

在林中小教堂，阿莫斯·克兰环视聚集在场的人，明白迈克尔·唐尼是在带走孩子之后来到这里的。他琢磨唐尼究竟是如何如此轻易办到的，接着又想到霍华德是否以某种方式让此事变得更容易。这只是猜测，并不能证实霍华德安排或协助了营救。其意义在于揭示了阿莫斯如何看待两人之间的冲突——他没有把霍华德当成置身事外的官僚，而是视为可能参与了一连串事件的人；这些事件如今正将他们带到一处。

阿莫斯的判断逐渐演变为更广泛的清算。他认为霍华德也是结局的一部分，将他与聚集在小教堂屋檐下的那些直接相关人物并列。这一想法让这个地点不只是一个碰面的地方。对阿莫斯而言，围绕孩子、唐尼和霍华德影响力累积的种种行动，或许会在这里最终汇聚。然而，现有信息并未说明霍华德的影响究竟有多大；他可能涉入其中，仍只是阿莫斯心中的怀疑，并非已经揭示的事实。

个人威胁与机构势力

霍华德对阿莫斯的恐惧既私人又迫切——他相信，若不先采取行动，自己就会任由阿莫斯摆布。但霍华德说话时也仰仗着一个机构的支持。萨拉·特拉福德考虑杀死他时，霍华德警告她，即便他死了，他供职的情报部门仍会存在，并会报复她及与她有关的人，包括迈克尔·唐尼、孩子和威格瓦姆。他预言，他们都会遭遇重大意外，还提到了可能爆发规模大得多的紧急事态。

这番警告是对萨拉·特拉福德说的，而不是对阿莫斯·克兰说的，也不能证明两人曾直接对峙。但它确实说明了两人的威胁形式有何不同。阿莫斯是霍华德害怕会亲手毁掉自己的危险人物；霍华德自身的力量则借由他所代表的情报部门，延伸到了个人生死之外。因此，这段关系介于私人间的相互敌视与机构暴力之间——两人都把对方视作危险的一环，而霍华德背后的权力机制所威胁造成的后果，远远超出他们彼此的较量。