Sarah Tucker与Zoë Boehm联手寻找Dinah
墓园路乔·伯姆遭谋杀以及萨拉寻找黛娜·辛格尔顿,改变了萨拉·塔克与佐伊·伯姆的关系——原本经由乔建立的联系,转变为两名女性之间直接而不安的同盟,她们都明白丢下某人不管会付出什么代价。她们重逢时,彼此未能联系上,也笼罩在悲痛之中;但她们同样不愿让恐惧决定自己对黛娜负有什么责任。
被乔的阴影笼罩的友谊
两人再次见面之前,萨拉已经在想着佐伊。在旅店度过的一个安静午后,她想起佐伊不久前曾帮她抽出胃里的盐水,并将药物从她体内排出。她记得佐伊为人不伤感,也记得佐伊答应过会来看看她。萨拉却在那之前就离开了。乔·伯姆死后,又经历了自己的逃亡,萨拉开始觉得,自己没有兑现这个约定,又成了她逃避的另一项责任。
萨拉决定,让佐伊知道自己还活着,至少也算做了点什么。她拨打电话查询号码,记下牛津侦探事务所的号码,然后拨了过去。无人接听。寂静在她脑海中变得鲜明起来——空荡荡的办公室,架子上渐渐积起的灰尘,还有她想象中乔已经不在那里的情景——他再也不会回来等电话,也不会与客户交谈。因此,萨拉试图联系佐伊,却直接撞上了两人共同承受的失去。她在自己快要哭出来之前挂断电话,但想要联系佐伊的愿望仍未消退。
乔死后,有些习惯仍然延续着,也让佐伊与他相连。后来她解释自己是如何追踪到萨拉的,说乔从不会忘记打开电话答录机;而她却忘了打开。在办公室里,她发现最近一通电话来自苏格兰,一个她谁也不认识的地方。过了几个小时,她才明白那通电话可能是萨拉打来的。于是,办公室日常中的一个小疏忽,成了两名女性再次找到彼此的契机。
重逢与消息
佐伊终于在一张俯瞰大海的长椅上坐到萨拉身旁时,萨拉显得无精打采,没有立刻转头看她。两人沉默着坐了几分钟,望着海面。萨拉觉得海浪抚平了自己的思绪;这片刻的宁静让她们重逢时有了停顿,不必马上向对方解释。萨拉说自己原以为佐伊会来,佐伊则带着几分讽刺地回答,寻找失踪者正是她的专长之一。接着,萨拉告诉她自己试着打过电话。
得知萨拉还活着,佐伊最初既惊讶又恼火。她说萨拉似乎总能逢凶化吉,随后开始提起乔。萨拉打断了她——她亲眼看着一个男人死去,自己也差点丧命,不想听人夸她运气好。这番交谈划定了佐伊与她谈话的界限。萨拉虽然还活着,却拒绝把这次幸存说成单纯的好运;危险仍迫在眉睫,而她目睹的死亡也绝非无关紧要的细节。
佐伊没有继续追问。两人转而谈起她是如何找到萨拉的。佐伊的讲述把那通来自苏格兰的未接来电,与她拨打那个号码时向接听者描述的情况联系起来。萨拉换了发型,一度让辨认变得复杂,但佐伊说,这并没能阻止她查出萨拉在哪里。她们能重逢,靠的是两人都根据不完整的信息采取了行动——萨拉打出一通无人接听的电话,佐伊则在几小时后才意识到它可能意味着什么。
乔遭谋杀以及萨拉身边的危险
萨拉意识到,自己最近的逃亡让她只顾着眼前的困境,而其他人也遭受了各自的损失。她特意告诉佐伊事情的经过——鲁弗斯杀了乔,试图杀死萨拉,而且是个情报人员。这个坦白让佐伊得知乔之死的真相,也明白了迫使萨拉躲藏的威胁。对萨拉而言,告诉佐伊也是承认——这起谋杀不仅与她自己的内疚和恐惧有关,也属于佐伊所承受的悲痛。
这一消息更加沉重,因为佐伊没有亲眼见到乔的尸体,却是她埋葬了他。萨拉记得乔瘫倒在书桌上的样子,剃刀还握在他手中;这让谋杀现场被布置成自杀的样子,成了她无法释怀的一部分。她认为鲁弗斯杀害乔后摆布了他的尸体,而这种杀人方式显然说明凶手受过训练;即使鲁弗斯已经死了,她仍担心还有其他同类的人。这正是萨拉带入两人关系中的威胁——袭击她的男人死了,不代表危险必然结束;与她亲近,也可能让佐伊暴露在危险之中。
这种恐惧促使萨拉试图让佐伊离开。她认为,追捕她的人并没有追捕佐伊,甚至可能不知道佐伊在这里。她警告佐伊,如果他们找到萨拉,也会找到陪在她身边的人。她催促佐伊离开,并非要拒绝她,而是想让她置身于萨拉认为自己会招致的危险之外。两人的关心并不完全对等——萨拉试图以分开来保护佐伊;佐伊却认为,抽身离开本身也是一种会带来后果的道德选择。
决定不转身离开
佐伊拒绝了萨拉提出的分开行动。她说,若是离开,她就和那些追捕萨拉的人没什么两样。她的回答让两人的关系从共同的悲痛转变为有意识的承诺——她不会把自保当成抛下身陷危险之人的理所当然的借口。萨拉回答说,佐伊可能会送命;佐伊却反驳,萨拉现在还没死,而且至今一直活了下来。这番交谈并未消除风险,而是展现出两人从相反角度面对风险——萨拉强调威胁,佐伊则强调不应屈从于威胁所带来的责任。
佐伊用一个问题让这份责任变得具体——如果黛娜·辛格尔顿被留在原地,萨拉会转身离开吗?这个问题把她们眼前的分歧与萨拉赖以继续前行的寻找联系起来。萨拉关心佐伊,所以劝她逃走;但佐伊坚持认为,如果被留下的是黛娜,同样的道理就很难让人接受。因此,她们的同盟并非建立在确信彼此会平安无事之上,也不是因为轻松的友谊恢复如初,而是源于一种更艰难的理解——两人都明白危险,都因乔的缺席而留下伤痕;佐伊选择继续参与,因为萨拉寻找黛娜,无法与采取行动的责任分割开来。