Sarah与Dinah Singleton之间逐渐形成的牵挂

墓园路

萨拉·特拉福德对迪娜·辛格尔顿日益加深的关切,始于一段微不足道、似乎不值得在意的记忆——她曾在河岸纤道上短暂遇见一个金发小女孩,看着她把面包皮喂给天鹅。炸毁迪娜住所的爆炸发生后,这段记忆强烈地涌回心头。改变的不只是萨拉对这个孩子的了解,还有她对孩子的责任感——迪娜的幸存逐渐让萨拉觉得,这是一种要求她关注并采取行动的纽带。

认出她与记忆重现

这层联系最初浮现时,萨拉正和威格瓦姆在一起。威格瓦姆流着泪回忆往事,话题也提到了已故的玛蒂·辛格尔顿。萨拉起初只模糊记得一个女人和一个孩子。威格瓦姆说那孩子是迪娜,萨拉这才想起一个具体场景——迪娜坐在河岸纤道上,把面包扔给天鹅,头发扎成一束束的小辫,衣服脏兮兮的,脚上穿着鲜黄色的塑料凉鞋。萨拉记得迪娜曾指给她看那些天鹅。两人只见过一次,迪娜的母亲没给她留下什么印象;相比之下,回想起来时,那个孩子的形象却愈发鲜明。

萨拉先前对孩子的冷漠,让这种转变更加突出。她觉得孩子在一个年龄段时无聊,在另一个年龄段时则令人难以忍受,还认为威格瓦姆的孩子尤其惹人厌烦。然而,炸弹爆炸后,她再也无法停止想象迪娜在爆炸撕裂住所时熟睡的样子。在萨拉的想象中,迪娜穿着红色连身裤和黄色塑料凉鞋;这正是让她与那段河岸纤道记忆联系起来的细节。这个形象并没有抹去萨拉根深蒂固的看法,却显露出这些看法对她的影响终究有限。一个具体的孩子,已经比抽象意义上的孩子更难让她置之不理。

幸存成为纽带

最令萨拉不安的画面,是爆炸撕裂房屋时,一个衣柜倒在迪娜周围。柜门啪地敞开,在萨拉的想象中,衣柜变成了一口保护性的棺材——一个将孩子护在里面、使她免受毁灭伤害的封闭空间。萨拉把幸存看作某种瞬间复活,但这个念头立刻引出一个更难回答的问题——迪娜往后还能拥有什么样的生活?托马斯·辛格尔顿在女儿出生前就已去世,如今她的母亲也死了。迪娜虽然幸存,却成了孤儿,并非毫发无损地逃过了失去亲人的痛苦。

萨拉看到两人的经历相似,这让她的关切更加强烈。她自己也是幸存者;迪娜也从大火中活了下来,尽管两人所经历的灾难并不相同。萨拉把幸存视作一种共享的恩赐,几乎像一枚护身符;这种相似之处让她切身理解迪娜的命运。这个孩子不再只是附近那场爆炸中的幸存者。她成了萨拉直面那条脆弱而偶然的界线的人——一边是逃过一劫,另一边才是安然无恙。衣柜的保护无法解答爆炸之后会发生什么,这份不确定性让萨拉始终惦记着这个孩子。

从不安到主动行动

萨拉去医院打听迪娜的情况时,她的关切变成了具体行动。在接待处,周围有三部电话铃声不断,队伍也排得不长,她解释说自己想见见并和那个爆炸后送来的小女孩说话。对方问她是不是亲属,萨拉先说自己是邻居,接着又补充说自己是朋友。这番改口说出了那份关切——尽管她和迪娜实际只算有过一面之缘,这份关切却已超出这种浅薄关系所能承载的程度。萨拉不再觉得那次相遇只是偶然。

她想知道迪娜的状况,并确认她不只是从爆炸中幸存下来,而且往后也能继续活下去。萨拉自己对医院及其制度化的冷漠感到恐惧,这也影响了她的愿望。她知道一个人很容易变成又一名普通病人;即使她明白从名义上说,孩子的命运并不归她过问,想到迪娜可能就此被淹没在这种冷漠中,她仍然感到不安。因此,她的关怀既不是以亲属般的亲密为由,也不只是邻里情谊的延伸。它始于一段记忆,因想象中的脆弱处境而愈发急迫,最终化作一种坚持——她要知道接下来发生了什么。

持续不变的选择

萨拉的关切在离开医院后仍改变着她的优先次序。她没有告诉马克·特拉福德自己正在寻找迪娜,部分原因是她料到,在两人是否要孩子的争执中,他会拿这件事来反对她。她在接待处留下了自己的婚前姓氏,这对她而言并不寻常;她也明白,暗中寻找可以让自己不必承受这种压力。这件事让她对迪娜的关注与萨拉自己的生活冲突联系起来,却没有把这个孩子简化成那场冲突的象征——萨拉想知道的是迪娜真实的状况和未来。

当人们劝她别再找下去时,萨拉决定,继续寻找是维护自己选择权的一种方式。她决心自己付清乔·西尔弗曼的账单,即使不得不去酒吧打工也在所不惜;她也把要不要生孩子与眼下是否继续寻找迪娜分开考虑。她的立场并非突然转而接受做母亲;她明确表示,若要做出那种决定,也要由她自己选择时机。这一区分至关重要。迪娜之所以重要,是因为萨拉关心的是这个具体的孩子,却不把这份关心当作证据,认为自己必须接受别人对她人生的期望。

迪娜身边的危险并非只是萨拉私下的想象。爆炸发生后,霍华德询问这个孩子的情况,得到的答复是她安然无恙;霍华德认定责任在阿克塞尔·克兰,并询问他接下来可能会做什么。这并没有解决萨拉能为迪娜查明或保障些什么,却证实这场爆炸牵涉到更广泛且仍在持续的威胁。在这样的背景下,萨拉决心追查事情的始末,便有了实际意义。她与迪娜的关系是在远处形成的,建立于记忆、关切与追寻之上,却成为对萨拉惯常疏离态度最鲜明的挑战之一——那个她曾几乎没有留意过的孩子,如今成了她拒绝把其生死视为他人之事的人。

相关故事流