Sarah Trafford与Zoë的逃亡互助
墓园路萨拉·特拉福德与佐伊的关系是在逃亡中形成的——佐伊的沉着和务实判断,帮助萨拉·特拉福德面对迈克尔·唐尼身上发生的事并继续前行;与此同时,萨拉越来越依赖佐伊,使两人的逃亡成了一场共同的行动。这里并未通过往事来解释她们的情谊;这种情谊是在分歧、劝告、保护以及共同脱身的过程中逐渐显现的。
重压之下结成的同盟
萨拉和佐伊乘船离开时,她们的关系逐渐清晰起来。萨拉询问发生了什么,佐伊开始解释时,称迈克尔·唐尼是萨拉的朋友。萨拉立刻否认了这种说法。这番交谈表明两人看待局势的方式有所不同——佐伊认为两人之间存在一种联系,萨拉却不愿承认;而萨拉正面对与他有关的暴力,以及他究竟做了什么的不确定性。她们的分歧并未让两人分开。她们仍一起待在船上,共同承担逃亡的风险与不适。
这段航程令人身体难受——佐伊抱怨船需要加装稳定器——但她们之间的谈话比旅途更艰难。萨拉为迈克尔可能为了找到迪娜·辛格尔顿而杀人的可能性而苦恼。佐伊没有简单地替他辩护,也没有声称自己确切知道发生了什么。相反,她请萨拉考虑,迈克尔或许有理由采取行动,也可能是对方先向他开枪。她的不确定态度很重要——她支持萨拉,却没有假装事实已经水落石出;她请萨拉权衡危险,同时也考虑他或许无法轻易置身事外。
劝告与共同迈出的下一步
佐伊给予萨拉的支持既关乎道义,也着眼于实际。她提醒萨拉,她并不认识迪娜,但也已经走到了这一步;关键在于,迈克尔是否本该抛下那个孩子。萨拉无法肯定作答。佐伊承认,迈克尔或许也不知道该怎么做,但坚持认为他现在知道该怎么做了。这番交谈并未消除萨拉的疑虑,而是让她得以思考他的行为,不必将其视作毫无疑问的英雄之举,也不必据此认定他已不值得关心。
随后,两人不再纠缠眼前的争论,转而商量接下来能做什么。萨拉提议前往格拉斯哥,找一列南下的火车,再去找新闻界的人谈谈。佐伊让这个提议更加明确——萨拉需要找一位有影响力的人谈谈。萨拉问谁会相信她,佐伊回答:“相信我们。”这个复数代词简洁地表明了两人的同盟。佐伊并未保证别人会接受她们的说法;她是在表示,讲述这件事时,她会陪在萨拉身边。萨拉向她道谢,但叙述明确指出,这个词无法表达她想说的一切。佐伊已经朝公交车站走去,萨拉便跟了上去,抱着玩具熊,继续与她并肩逃亡。
在小教堂里的保护
到了小教堂,她们的合作立刻化为实际行动。枪声响起,随之而来的危险迫近后,佐伊查看萨拉是否安好。萨拉只能点头。佐伊解释道:“枪膛里务必留空。”这条规矩说明了手枪为何没有击发;接着,她让萨拉离开,带上迪娜一起走。这道指令把萨拉和迪娜的安全放在了继续留在冲突现场之前。萨拉追问接下来会发生什么,但佐伊再次重复命令。萨拉听从指示,将受惊的孩子抱在怀里。
这一刻展现了佐伊如何以行动而非感伤表达关心。她在萨拉受到惊吓后查看她的情况,给她一项明确的任务,并为萨拉和迪娜脱身创造机会。这段关系并不要求萨拉保持镇定,也不要求她立刻弄懂一切——她先是说不出话,接着询问危险情况,而佐伊则给出她所需要的明确指示。反过来,萨拉服从命令也表明,在危急时刻,佐伊的判断已能指引她采取行动。
延续到危险过后的情谊
临近结尾时,有人从她身后走进阳光里,萨拉正试着说些安慰迪娜的话。她对孩子说:“一切都会好起来的。”随后转身朝佐伊微笑。这一幕没有说明两人未来的关系会如何发展,但这个举动静静地承认了她们共同经历的一切——佐伊仍在身边,而刚刚逃过一劫、经历了冲突的萨拉带着温情转向她。
在这些时刻中,萨拉和佐伊的关系通过彼此依靠而发展,而不是靠宣誓承诺来确立。佐伊质疑萨拉,在船上陪着她,提出通过公开发声揭露真相,并帮助她和迪娜离开小教堂。萨拉接受佐伊的陪伴与建议,在危险当前时听从她的引导,最后还与她相视一笑。她们的同盟没有消除萨拉对迈克尔的疑虑,也不能保证会有人相信她们的说法;但萨拉因此有了一个能陪她共同面对这两个难题的人。

