伊洛斯

伊洛斯,真名阿尔奈俄斯,是伊萨卡一个臭名昭著的乞丐,出现在《奥德赛》第十八卷。他是一个扁平的喜剧角色,围绕一个单一概念构建——吹嘘、贪吃、懦弱的寄生虫,靠他人的好客为生。他与伪装的奥德修斯短暂而生动的相遇,构成了一段低级喜剧,同时预示了求婚者即将面临的暴力清算,并展示了主人公尽管历经磨难,仍保持着持久的体力。

##身份与背景

伊洛斯是一个普通的流浪汉,在伊萨卡全城乞讨。他被描述为一个无可救药的贪吃者和酒鬼,一个没有真正力量或耐力,但身材高大笨重的人。他母亲给他取名阿尔奈俄斯,但伊萨卡的年轻人叫他伊洛斯,因为他为任何差遣他的人跑腿。他的绰号是对信使女神伊里斯的双关,标志着他只是一个跑腿者,是神圣信使的堕落对应物。他是一个门槛上的生物,靠别人的残羹剩饭过活,体现了伊萨卡社会的最底层。

##与奥德修斯的打斗

当奥德修斯伪装成一个衣衫褴褛的老乞丐,坐在自己家门槛上时,伊洛斯立即挑战他,试图把他赶走。他侮辱奥德修斯,称他为“肮脏的贪吃鬼”,并威胁要打掉他的牙齿。求婚者总是渴望娱乐,抓住这场争吵,让两个乞丐打斗,承诺胜者将得到一个装满血和脂肪的山羊肚。奥德修斯虽然不情愿,但同意了,条件是没有人给伊洛斯犯规的一击。求婚者对此发誓,忒勒马科斯也保证公平竞争。

当奥德修斯脱掉破衣服准备打斗时,他真实的体格显露出来——他结实的腿、宽阔的胸膛和肩膀、以及强壮的手臂让求婚者大吃一惊。雅典娜亲自增强了他的四肢。伊洛斯看到这一幕,吓坏了,但求婚者强迫他打斗。奥德修斯考虑直接杀死他,但决定用较轻的一击,以免暴露身份。他击中伊洛斯耳后的脖子,打碎了他头骨的骨头。鲜血从伊洛斯嘴里涌出,他呻吟着倒在尘土中,咬牙切齿,踢着腿。奥德修斯抓住他的脚把他拖到外院,把他靠在墙上,把他的手杖放在他手里,告诉他赶走狗和猪。求婚者哄堂大笑,安提诺俄斯把承诺的山羊肚给了奥德修斯。

##主题意义

伊洛斯充当了求婚者自身的喜剧替身。像他们一样,他是一个消耗奥德修斯家产的寄生虫,像他们一样,他吹嘘、懦弱,最终被他认为是弱者的人摧毁。他的失败是屠杀求婚者的一次小型预演——一个看似无力的人揭示了隐藏的力量,并实施了暴力的正义。求婚者对伊洛斯屈辱的笑声,是那些不认识自己厄运的人的笑声。伊洛斯也突显了待客之道被颠倒的主题——他是一个乞丐,却虐待另一个乞丐,违反了即使最穷的人也应当分享他们所有的准则。他的命运——被打、被羞辱、被留在尘土中——是一个严厉的警告,那些有更多罪责的求婚者将面临更糟糕的结局。