墨兰托

墨兰托是伊萨卡岛上奥德修斯家中的一名女仆。她是老园丁多利俄斯的女儿——多利俄斯是佩涅洛佩出嫁时其父伊卡里俄斯赠予她的仆人——但墨兰托本人由佩涅洛佩抚养长大,佩涅洛佩曾给她玩具玩耍,并在她年幼时照料她。尽管受到如此养育,墨兰托对女主人的悲伤毫不关心,并习惯性地与主要求婚者之一欧律马科斯行为不端,她深爱着此人。

##身份与背景

墨兰托是多利俄斯的女儿,多利俄斯是家中一位忠实的仆人。佩涅洛佩自幼抚养她,以本应激发忠诚的善意对待她。然而墨兰托长大后却藐视女主人的权威,与那些消耗奥德修斯家产的男人们结盟。她的兄弟——牧羊人墨兰提俄斯——同样因站在求婚者一边背叛了家庭,暗示着一种家族性的不忠模式。

##对伪装的奥德修斯的行为

当奥德修斯伪装成老乞丐在大厅中就座时,墨兰托成为他最持久的折磨者之一。在与伊洛斯搏斗后的那个傍晚,女仆们举着火把照亮宴会厅,奥德修斯主动提出自己持火把,并让女仆们进去陪伴女主人。墨兰托嘲笑他,开始轻蔑地讥讽他。她称他为失去理智的可怜虫,让他去铁匠铺或公共场所睡觉,并问是否酒劲上了头。她嘲弄他,说他似乎因为打败了流浪汉伊洛斯而昏了头,并警告说,一个比伊洛斯更强的人可能会来把他打得头破血流赶出屋子。奥德修斯对她怒目而视,威胁要告诉忒勒马科斯她所说的话,并承诺忒勒马科斯会把她撕成碎片。这一威胁吓坏了墨兰托和其他女仆,她们颤抖着退入屋内。

同夜稍晚,佩涅洛佩下楼询问陌生人之后,墨兰托第二次责骂奥德修斯。她问他是否打算整夜在屋里游荡、窥视女人们来烦扰她们,并让他滚到外面去吃晚饭,否则就用火把赶他出去。奥德修斯再次斥责她,警告她可能会失去她如今在同伴之上骄纵的傲慢和地位,并说忒勒马科斯现已长大,足以注意到女仆们任何不当行为。佩涅洛佩听到后责骂墨兰托,称她为无耻的贱货,并说她将为行为付出代价。

##与欧律马科斯的关系

墨兰托深爱着欧律马科斯——最突出、最具侵略性的求婚者之一。她与他的不端行为是求婚者滥用家宅的更广泛模式的一部分,因为他们强迫女仆与他们同寝。这种关系使墨兰托完全置身于那些从内部背叛奥德修斯家宅的人之列,并使她的利益与求婚者而非女主人一致。

##命运

屠杀求婚者之后,奥德修斯命令欧律克勒亚指认行为不端的女仆。欧律克勒亚报告说,屋中五十名女仆中有十二人不忠,对她和佩涅洛佩不敬。奥德修斯命令这些女仆帮忙搬走尸体并打扫大厅,然后带到外面处决。忒勒马科斯没有让她们死于利剑的干净死法,而是将一根船缆系在柱子上,女仆们被排成一排吊死,她们的脚抽搐了一会儿才死去。墨兰托作为十二人之一,迎来了这一结局。她的兄弟墨兰提俄斯也被抓获,遭阉割后等死。多利俄斯家族中站在求婚者一边的这一支系就此被清除。

##主题意义

墨兰托作为忠仆欧迈俄斯和菲洛提俄斯的对照,以及佩涅洛佩忠贞的负面映衬。她体现了求婚者引入奥德修斯家宅的腐败——这种腐败甚至渗透到了仆人阶层。她的背叛尤为尖锐,因为佩涅洛佩精心抚养了她,使她的忘恩负义成为个人和家庭的双重冒犯。她的死亡,连同其他不忠女仆的死亡,完成了家宅的净化,在奥德修斯能与佩涅洛佩重聚之前,清除了求婚者影响的每一丝痕迹。

相关故事流