艾玛与基特因觊觎家业而信任破裂
女人的价值艾玛·哈特与长子基特·哈特既有亲情,也因谁该掌控艾玛一手建立的事业而发生争斗。她为基特安排了哈特企业控股公司的职位,并指导他的职业发展,但她自信能够引导他,并未能阻止他加入针对自己的阴谋。他们的关系因这一逆转而发生变化——曾将儿子安排进家族企业的母亲,发现他觊觎自己一直掌握的继承权与权威。
家庭与职业关系
艾玛是基特的母亲,基特是她最大的儿子。他们的关系并未主要通过家庭生活中的亲密来展现,而是反复体现在哈特家族企业中;艾玛的判断左右着基特的职业生涯和家族的未来。基特年轻时,艾玛设法安排他进入哈特企业控股公司,并引导他负责约克郡的羊毛纺织厂。在她看来,他并无特别的零售天赋,但管理纺织厂颇有效率。因此,她让他从事适合其能力的工作,同时保留了决定他职责的权力。
这一安排体现了艾玛一贯的自信——她不仅善于经营企业,也善于管理他人。她认为基特可以被自己引导,并将他的勤勉和固执视为能让他耐心追求所求之物的品质。她相信自己能够引导他,同时也明白一个更令人不安的事实——基特一直觊觎百货商店。在她看来,他在纺织厂任职并不意味着放弃了这一抱负,而是说明他的兴趣超出了她分配给他的职责范围。
母子之间的隔阂
艾玛任命宝拉担任私人助理后,母子之间明显出现了紧张。年仅二十三岁的宝拉已表现出对公司事务不同寻常的领悟力,艾玛也在哈特企业控股公司各个方面对她进行了密集培训。这项任命让宝拉得以深入接触艾玛的公司事务和私人事务,有时也使她成为艾玛谈论家事的知己。同样在公司任职的基特对这次晋升既惊愕又恼怒。因此,艾玛的选择不仅肯定了宝拉的能力,也让她得以接近权力中心,并使基特未能获得艾玛信任一事显而易见。
家族内部的局面不能简单归结为基特与母亲之间的争斗。艾玛知道自己的几个孩子各有不同的忠诚对象和需求。她认为黛西忠于自己,肯定不会加入瓜分哈特家族产业的阴谋;她则认为埃德薇娜与罗宾站在一边,并怀疑伊丽莎白或许也参与其中。在这个立场分化的家族背景下,宝拉受信任的地位格外突出。基特对她晋升的怨愤预示着围绕企业控制权和艾玛权威而来的更大冲突,不过现有事实并不能证明宝拉的任命本身导致了他后来参与阴谋。
与罗宾结盟及接管阴谋
艾玛得知基特和罗宾这两个儿子——彼此同父异母且素来不亲近——如今竟然联手行动,双方关系就此彻底破裂。盖伊·斯隆报告说,罗宾和亚瑟·安斯利曾谈及在艾玛死后接管哈特家族企业。他们讨论了自己目前权力与持股的限制、将哈特企业控股公司卖给大型企业集团的可能性,以及若艾玛的遗嘱不利于他们,就必须预先拟定计划。罗宾谈到控制性股份以及自己经营连锁企业的打算;现有事实所能确认的是基特参与了这场阴谋,而非由他发表了这些具体言论。
艾玛得知此事,既觉得遭到个人背叛,也视之为对公司的威胁。她最初不相信两个儿子会如此唯利是图,但这份希望很快让位于确信,继而化为冷酷的愤怒。她将两人的结盟视为兄弟关系从前疏远状态的一种逆转——他们如今成了同谋,企图夺取企业的控制权;艾玛尚在人世,不过这只意味着他们必须等她死后才能动手。基特参与其中尤其令她痛心,因为他一直在她安排他进入的企业里任职,尽管在她看来,他从未认同她对零售业务的投入。
艾玛依据自己对两人的不同判断来解读这场结盟。她认为罗宾是主谋——这位显赫的国会议员曾因一次拟议中的收购而大发雷霆,此事早已让她看出,他怨恨她拒绝出售企业,也怨恨她掌握权力。她认为基特既没有罗宾的想象力,也缺乏他的胆量,但他耐心、固执而又勤勉,足以弥补这些不足。她怀疑罗宾正利用这些特质,引诱基特觊觎他一直想要的百货商店。这是艾玛对两人作用的判断,并非已得到证实的兄弟二人对彼此合作关系的理解。
对峙及其意义
基特、罗宾和埃德薇娜与克里斯托弗·哈特在萨伏依酒店会面,加深了艾玛的怀疑。亨利·罗西特原本不知道这几个年轻人彼此交好,并指出罗宾与埃德薇娜之间的亲近——两人过去曾因早前的接管争端而受到关注——一直延续至今。艾玛掩饰自己的反应,轻描淡写地说,很高兴孩子们相处融洽,私下却记下了这条消息。她谨慎的回应表明,到那时看似普通的家庭聚会也可以成为掌握结盟情况的渠道。
盖伊后来揭露这场阴谋时,艾玛没有任由震惊妨碍判断,而是立即采取行动。她以肺炎康复后的家庭周末聚会为由,在彭尼斯通皇家庄园召集子女和孙辈。她真正的目的是与他们对质——她知道,包括基特在内的密谋者自以为行事隐秘,却不知自己已发现他们的计划;她也已采取措施,使他们无法对付自己。她不愿再度卷入斗争,却认为自己耗费数十年心血建立的事业与家族王朝若要存续,就必须如此。
因此,两人的关系从受艾玛安排的依附转为公开对立。艾玛起初自信能通过安排基特在纺织厂任职来引导他,但事实证明这不足以压制他的野心;而基特身处哈特企业控股公司之内,也使这一威胁不仅关乎商业,更切身地触及亲情。现有事实证实了这场阴谋以及艾玛为与之对抗所作的准备,但并未说明对峙之后两人的关系最终如何。他们的故事清楚地呈现了核心冲突——母子亲情并不能消除继承权之争,作为创始人的艾玛所拥有的权威,正与儿子对百货商店的渴望发生冲突。