露西与康切塔:抚养之恩与临终守候
安眠医生露西娅·斯通与祖母莫莫·雷诺兹的关系,既体现在亲密的追忆中,也体现在家族历史的传承中。莫莫临近生命尽头时,露西娅常常在医院礼拜堂里花许多时间思索和回忆;莫莫去世后,当丹·托兰斯根据莫莫告诉他的话,揭开露西娅与自己家族的关系时,这段共同的家族历史便有了新的重要意义。
至亲走近生命尽头
露西娅对莫莫的依恋,体现在她陪伴莫莫度过生命最后一段时光。亲人走近生命尽头时,露西娅曾在医院礼拜堂里花许多时间思索和回忆。莫莫去世后,露西娅和丹一同来到那里。这一场景并未详细描述露西娅的感受,而是借由她对礼拜堂的熟悉,以及那里为追忆提供的私密空间,呈现她的悲伤。
露西娅的反应也展现了不同家庭需求之间的压力。丹告诉她莫莫已经去世时,露西娅讲起自己了解到的母亲之死,却搁下更多家族往事,转而询问女儿阿布拉·斯通出了什么事。这种转变并未削弱莫莫的重要性,而是将露西娅与祖母的亲情置于一个由照料、失去和跨代紧迫责任所塑造的家庭之中。
守护家族历史的莫莫
莫莫掌握的信息帮助丹理清露西娅的身世。露西娅的母亲亚历山德拉·安德森离开纽约州立大学奥尔巴尼分校后,曾在佛蒙特州或马萨诸塞州的一所预科学校实习任教。丹将这段经历与自己的父亲约翰·爱德华·托伦斯联系起来——他曾在佛蒙特州的斯托温顿预科学校任教,也是一位出版过作品的作家。莫莫曾告诉丹,亚历山德拉与指导她实习的教师——一位出版过作品的作家——有过一段短暂恋情;不过,她不记得学校的名字,也从未得知或说出那名男子的名字。
这番讲述让丹得出了有力的推断,但并未直接指明答案——他认为亚历山德拉的指导教师就是约翰·爱德华·托伦斯,并猜想她的大学成绩单或许能证实这一点。因此,莫莫的回忆成了两段原本互不相连的家族历史之间的纽带。她的贡献之所以重要,恰恰在于其内容并不完整。她留下的是线索,而不是完整解释;丹还必须将这些线索与自己对父亲的了解结合起来。
露西娅还记得,莫莫起初不愿告诉她亚历山德拉去世的经过。露西娅大约十八岁时追问详情,才得知母亲是在与一名年长男子同行时遭遇车祸身亡;那名男子喝了酒,而且开车很快。莫莫无法确定亚历山德拉当时是否也喝了酒;露西娅明白,警方没有理由对在致命车祸中遇难的乘客进行酒精检测。这份不确定性仍留在莫莫传下的故事里,并未因讲述而消除。
揭示真相及其家族意义
丹在医院洗手间告诉露西娅,约翰·爱德华·托伦斯也是他的父亲,而他和露西娅是同父异母的兄妹;镜子里映出两人并肩的身影。他问是否有必要做脱氧核糖核酸检测;露西娅的回应似乎表明,她并不急于检测。戴夫·斯通说,他注意到丹和露西娅长得有些相像;露西娅则思索,家族特征是否也能解释丹是如何推断出来的。这一揭示使莫莫的讲述不再只是关于亚历山德拉的往事,也让露西娅与丹之间出现了一层新近确认的亲缘关系。
露西娅对家族相似性的理解并不局限于外貌。她问丹是否因为两人都拥有闪灵才认出彼此的关系;丹解释说,他是从迪克·哈洛兰那里了解到这种能力的,也遇见过其他拥有此能力的人,只是程度各不相同。这场对话并置了遗传联系、后天习得的知识与个人间的相互辨认,却没有将其中任何一种视为其他因素的完整替代。莫莫的回忆提供了传记线索;露西娅和丹的相遇,则让这条线索产生了切实影响。
追忆、坦白与关怀
莫莫在露西娅生命中的位置,受到她记得的往事、最初有所保留的内容,以及最终分享的信息所塑造。她讲述的亚历山德拉往事并不完整,却帮助丹确认了一段露西娅此前并不知道的亲缘关系。露西娅则同时记得莫莫说出的事实,以及莫莫所能了解的限度。因此,她们之间的亲情让家族历史得以延续,却没有令不确定性消失——悲伤、未解的问题与新近发现的亲缘关系,始终共同留存在露西娅对祖母的记忆中。