埃斯特尔·巴尔加公园
局外人(斯蒂芬·金版)埃斯特尔·巴尔加公园与拉尔夫·安德森试图理解彼得森一家的生活为何骤然改变有关。他回想起学校里关于一滴墨水在清水中散开的课程,将特里·梅特兰——或任何一个披着特里面孔的人——视为毁掉这一家人的污染力量,尽管他仍抗拒这一结论所暗示的超自然解释。
墨水比喻
拉尔夫记得高中时的一次演示——老师往水里滴了一滴墨水,玻璃杯里的水便变成了蓝色。这堂课为彼得森一家提供了一个比喻——不到两周前,这家人还安然无恙,但一连串事件颠覆了他们原本平静的生活。拉尔夫推想,弗兰克·彼得森自行车上断裂的链条或许耽搁了他;但如果特里没有在杂货店停车场等着他,弗兰克仍会平安到家。
在拉尔夫的反思中,自行车链条并非决定性原因。特里才是那滴扩散到这一家人生活中的墨水——或者,更谨慎地说,是那个披着特里面孔的人。这个意象用一个具体的比喻,概括了偶然情况与表面上造成灾难的主体之间的区别。
公园与拉尔夫的不确定感
埃斯特尔·巴尔加公园被提及为与拉尔夫回想彼得森一家遭遇毁灭有关的地点。证据通过拉尔夫的想法来呈现这座公园,而没有描述其具体环境,也没有提及发生在那里的其他行动。
拉尔夫的解释始终自相矛盾。珍妮让他剥去比喻之后,剩下的便是无法解释的超自然可能性;然而,拉尔夫坚持认为,超自然现象也许只存在于书籍和电影中,而非现实世界。于是,这座公园与墨水比喻的关联,标记了这样一个时刻——对拉尔夫而言,伤害的脉络似乎已然清晰,但其原因仍是他无法接受的东西。
从反思到调查
后来,拉尔夫带着珍妮列的购物清单前往克罗格超市途中,意识到关键事实或许早已在警察审讯室里摆在自己眼前。他不禁猜想,自己是否曾把弗兰克·彼得森真正的凶手当作证人询问,感谢对方的协助,然后放他离开。这个可能性与大量指向特里的证据相冲突。
拉尔夫把车停到路边,打电话给尤内尔·萨布洛。尤内尔说,他会参加当晚的会议,并报告说自己已经在调查希思·霍姆斯。从墨水意象转向拉尔夫重新审视那次询问,将这一家人的毁灭与重启案件的实际工作联系起来——比喻为表面上的污染赋予了形态,但究竟是谁造成了这一切,仍是一个悬而未决的问题,促使调查重新回到证据上。


