普莱恩维尔

局外人(斯蒂芬·金版)

普莱恩维尔是德克萨斯州一座略显破败的小城,位于灌木丛生的荒地边缘。在调查中,定义这座城镇的与其说是市政地标,不如说是一条短跑道、一座临时感十足的航站楼,以及周围的乡间道路。它最初是调查组前往马里斯维尔途中抵达的地点,之后又成为当地信息、紧急通行和玛丽斯维尔废弃洞穴对峙后离开的起点。这座城镇的平凡并非无关紧要——在这起案件中,调查人员试图从有人居住的中心区域之外那些被忽视的地方寻找隐秘模式,而这座城镇正是一个实用的中途站。

环境与抵达路线

普莱恩维尔机场位于城镇郊外的灌木丛生荒地中。机场只有一条跑道,拉尔夫·安德森认为它短得危险;空中国王飞机的飞行员着陆时猛踩刹车,未固定的物品四处飞散,飞机才在一条杂草丛生的沟壑附近、一道黄线上停下。粗暴的着陆为这个地方定下基调——这里显得临时拼凑,而非精心打造。亚历克·佩利说这里算不上什么特别的地方;航站楼则是一座预制建筑,看起来经不起强风。

一辆沾满道路尘土、方便轮椅上下的道奇伴侣厢式车停在航站楼旁。克劳德·博尔顿站在车旁,穿着褪色的工作服,戴着德克萨斯游骑兵队的帽子。拉尔夫还没看到车上的残障人士专用牌照,就认出了这辆车;随后他与克劳德握手,并注意到他手指上褪色的字母纹身。因此,机场并非只是地图上的一个地点——调查组抵达后,便在这里与一名卷入险境的当地居民面对面会合。

通往玛丽斯维尔调查的门户

克劳德同意在机场与调查人员会合;他住在距离机场约六十英里的马里斯维尔。他最近睡得不好,说自己在家附近总觉得有人在监视他,这让他想起了坐牢时的感受——当时他也觉得有什么坏事即将发生。他的母亲也开始感到不安。调查组抵达时没有立即说明全部情况,于是克劳德加入了这趟旅程,而他已经隐约察觉其中的风险。

驶离机场时,调查人员经过通往玛丽斯维尔废弃洞穴的破败道路。宽阔的土路从通往奥斯汀的路线岔出;一块日渐破旧的广告牌仍在宣传这个景点,但大部分字迹已经褪去,告示则称景点关闭,另行通知。抵达洞穴之前,这段路就让它显现在周围景观中——一处曾经宣传的目的地,如今已被荒废与关闭的痕迹标记。克劳德开车离家后,随着打开收音机,心中的不安有所缓解,但这条路很快就会把他带往与调查核心危险直接相关的地点。

当地地理与寻找休眠地点

在克劳德家中,霍莉·吉布尼将此前发现物的地理位置与怪物可能在哪里休眠的问题联系起来。与俄亥俄州调查有关的衣物是在墓地附近发现的;另一些衣物则是在一座谷仓中发现,那座谷仓靠近一处与特里·梅特兰祖先有关的旧墓地。她问马里斯维尔附近是否有墓地。洛维·博尔顿指出了两座城镇的区别——普莱恩维尔有墓地,马里斯维尔则没有。马里斯维尔曾有一座名为宽恕圣母的教堂,但二十年前已经烧毁。

尽管霍莉的问题涉及马里斯维尔周边地区,这一差异仍使普莱恩维尔对调查具有重要意义。当地墓地的存在,为调查人员依据零散地点拼凑出的假设提供了一个参照——这些地点包括废弃设施、墓地,以及与怪物疑似藏匿时期有关的场所。证据并不能证明普莱恩维尔的墓地本身就是休眠地点;相反,这处墓地帮助调查人员明确了他们在马里斯维尔附近寻找类似地点的方向。马里斯维尔没有墓地,则使他们转而考虑其他可能性,包括私人土地上的家族墓地。

紧急路线与返程

玛丽斯维尔废弃洞穴的对峙结束后,拉尔夫让受伤的尤内尔·萨布洛去医院,并解释说普莱恩维尔比蒂皮特更近,而且博尔顿家就在途中。他请霍莉开车,自己则留在原地,因为他还打算照看倒下的豪伊·戈尔德和亚历克·佩利。此时,普莱恩维尔的重要性直接而实际——它的位置决定了就医路线,也将事故现场与博尔顿家连接起来。

事后的运送安排也让死者经由普莱恩维尔返回弗林特市。法医完成工作后,豪伊和亚历克的遗体由灵车从普莱恩维尔殡仪馆运走,另一辆灵车则运送杰克·霍斯金斯。尤内尔坚持不让霍斯金斯与他杀害的人乘坐同一辆车。这次运送让这座城镇在一连串后果中承担了最后一项职责——调查组成员和杀害他们的凶手从这里分别踏上返乡之路。

叙事意义

普莱恩维尔的意义来自层层累积,而非宏伟显赫。短跑道与粗陋的机场将调查人员带进这一地区;城镇的墓地帮助界定调查组正在寻找什么;而它距离事故现场很近这一点,则决定了就医路线。这座城镇也成为马里斯维尔危险、荒废的地带与返回弗林特市之间的门槛,调查组先经由紧急行程,之后又乘坐灵车越过这道门槛。

普莱恩维尔与马里斯维尔之间的反差,对调查尤其有用。一座城镇有墓地,另一座则没有教堂或墓地;这种差异迫使调查组思考,当明显可见的休眠场所并不存在时,这一模式是否仍会延续。因此,普莱恩维尔既是基础设施,也是承载线索的景观——这座平凡的小城凭借其距离、道路和当地地理差异,帮助调查人员采取行动、作出比较并继续前行。