德州是调查组最后一次前往马里斯维尔废弃洞穴途中遭遇伏击的地点，伏击令队员丧生、受伤并彼此分散。荒凉的道路与废弃的洞穴入口，映照出调查从追查转向求生；之后，返回弗林特市的旅程既承载着暴力事件的后果，也运送着死者的遗体。

地点与前往路线

调查人员抵达一块广告牌前，牌上画着一家人手持煤油灯、满脸惊叹的景象，随后他们沿着开裂的沥青入口道路，驶向洞穴区域。气温已从五十多华氏度升至接近七十度，预计还会继续升高。霍莉·吉布尼指出一座小丘，主要洞穴入口就在丘脚下。入口已被封住，但她提议检查那里，看看是否有人试图进入。尤内尔·萨布洛称周边一带荒凉偏僻。

伏击及直接后果

枪击发生后，拉尔夫·安德森无法根据自己的喊声回音辨认袭击者。尤内尔受伤，问拉尔夫有没有计划。拉尔夫喊道，警察和公路巡警正在赶来，希望借此让枪手逃走。回应他的又是一声尖叫和两声枪响；其中一发击中拉尔夫上方的建筑，震落一块木板。拉尔夫判断，警告没有奏效。

离开现场并返回家乡

拉尔夫告诉霍莉，尤内尔应该去医院。他选择前往普莱恩维尔的路线，因为那里比蒂皮特近，而且途中会经过博尔顿家。他请霍莉开车，自己留在现场。霍莉明白，拉尔夫打算留下陪着豪伊·戈尔德和亚历克·佩利的遗体，而不是把他们留在倒下的地方。

法医完成工作后，遗体由普莱恩维尔殡仪馆的灵车送回弗林特市。拉尔夫、尤内尔和霍莉共同承担运送豪伊与亚历克遗体的费用，并另行安排一辆灵车运送杰克·霍斯金斯。尤内尔坚持不应把霍斯金斯与他杀害的人一同送回。这项决定让返程显出鲜明的道德界限——调查人员一同回家，却并非作为同一个群体。

幸存者与他们的家人

在弗林特市机场，让妮特·安德森与尤内尔的妻子和两个儿子等候着。尤内尔抵达时，手臂打着石膏并用吊带固定；他的儿子们跑向他，妻子也随后迎上前。让妮特跑向拉尔夫，紧紧拥抱他。萨布洛和安德森两家聚在航站楼附近，相拥欢笑；在德州的伤亡之后，这场团聚让幸存一事变得真切可见。

家人们彼此拥抱时，霍莉独自站在空中国王飞机的机翼旁。她穿着一套新裤装，购自普莱恩维尔女士服饰店；最近的沃尔玛在四十英里外，位于奥斯汀郊外。这个小细节将她返程的情景置于与紧急出行相同的实际地理环境中，而她与家人群体保持距离的身影，则与他们共同流露的宽慰形成对照。