雪莉纵火求救

雪莉纵火，是为了拼命让别人注意到自己被囚禁——当呼喊和在天窗上凿出的洞都没能带来援助时，她用眼镜把阳光聚焦到从皮尔乔的蓝色笔记本上撕下的纸张上。火势将现场从寂静的孤立状态变成紧急救援现场；雪莉被活着抬了出来，浑身熏黑，获救时已几乎来不及。

第一个计划——阳光与天窗

雪莉利用手边现有的东西临时拼凑出办法。她从洗漱包里拿出阅读眼镜，那是一副难看的眼镜，是她在旺兹沃思南区购物中心的泰格折扣店买的；当时她希望这副眼镜能让自己化妆时更好看。如今，它可能发挥的作用要重要得多。她判断太阳的位置，盘算自己能否在一天之内完成计划，还是需要再用一天继续尝试。她跪下来，试图透过镜片将光线聚成墙上的一个燃点。

这次尝试并没有很快奏效。雪莉曾考虑做一名急救护理员，也上过急救课程；她从中得知，火灾中的死者通常是因吸入烟雾而失去意识，并不会感到疼痛。这些知识并不能让火灾变得安全，只让她阴沉地明白，那是可能出现的一种结局。她的计划是用眼镜点燃火，然后跑进浴室，希望有人拉响警报，并在火焰吞噬她之前赶到屋里。如果没有人来，她只能接受事态或许会自行发展下去。她心想，浴室很小，里面的氧气很快就会耗尽。

尝试之前，雪莉撕碎了皮尔乔那本记载着阿图智慧箴言的蓝色笔记本，把揉皱的纸页堆在墙边当引火物。这个选择让笔记本的实用去向与其内容所代表的权威截然相反——这些纸页曾承载教诲，如今却成了燃料，帮助雪莉摆脱一个对她的处境毫无回应的局面。

失败，继而点燃

坐了五分钟后，雪莉断定，聚焦的光线还没有变得足够热，无法点燃东西。她看向天窗，意识到机会正在缩小——不到一小时，太阳就会移到足够高的位置，直射阳光将不再进入房间。她也怀疑等到第二天是否能解决问题。窗户或许会把阳光折射得过于分散，使其失去计划所需的热量。这段延误不仅制造悬念；它也是一场与不断变化的太阳角度以及玻璃局限之间的实际较量。

天窗上出现破洞后，雪莉试图尽可能大声地尖叫，引起别人的注意。她持续喊了十分钟。屋子的隔音效果太好，没人听见她。呼救失败让隔绝变得具体可感——即使头顶出现缺口，她持续大声呼喊，也无法与外界的任何人取得联系。然而，雪莉并没有说自己被悲伤或恐惧压倒。她为处境的荒唐短暂地笑了起来，还感到饥饿和口渴带来一种意外的欣快、轻盈、自由和力量感。这种身体状态与她身处的险境格格不入；它并不意味着危险已经过去。

她重新拿起眼镜，再次跪下，先把阳光聚成墙上的一个明亮小点，再将光线聚焦到笔记本的一张揉皱纸页上。纸张渐渐变黑。这一次与先前不同，引火物出现了肉眼可见的变化——光线不再只是计算中的设想，也不再只是失败的可能。纸页逐渐变黑，标志着雪莉计划的关键转折；她试图把一段短暂的直射阳光转化成足以引来援助的信号。

获救及后续

救援人员从起火区域赶来时，附近的人低声议论，并在事态展开时遮住脸。有人喊道：“雪莉！”这个名字表明，被抬走的女人还活着——她一路伸手触碰旁人的手，尽管只有少数人回过头来抚摸她的手指。一名指挥官安排一辆救护车送雪莉，另一辆送那名死去的女人；丹麦警员则乘坐紧急车辆出发。雪莉的尝试引来了救援，但现场并不是一场毫无波折的营救。

救援人员把雪莉的担架放在另一副担架旁边，摘下她的氧气面罩，以便和她说话。她咳嗽着，但似乎还能回答问题。一名救援人员冲洗掉她眼睛周围的烟灰。她的头发和皮肤都被熏黑了，叙述强调她离死亡有多近——她能活下来实在令人惊讶，救援人员似乎是在最后一刻赶到的。她看起来极其悲伤，也可能仍处于休克之中；她或许根本没想过自己能活着出来。随后，她转向另一副担架，眨着眼睛，直到看清眼前所见。这段叙述没有在此处点明死者的姓名，使雪莉的生还与另一人的死亡无法分开，却没有在这里解释两者之间的关系。

此次尝试的意义

纵火既是一种反抗，也是一种危险的求救方式。雪莉先尝试用人们最寻常的信号——尖叫；隔音良好的屋子却吞没了声音。于是，她借助物品与环境条件——折扣店买来的眼镜、天窗、太阳短暂的移动轨迹，以及皮尔乔笔记本里的纸页——制造出一个无法被忽视的信号。这些办法没有一个能立即奏效，而最初的失败也可能让她再无时间。最终的救援打破了这种孤立，但并排放置的担架仍展现出这场事件造成的代价与含混。雪莉活了下来，但现场没有凯旋般的解脱——她浑身沾满烟灰，咳嗽不止，可能仍处于休克之中；她的注意力转向了身旁那名死去的女人。