Vig（高利贷利息）

高利贷利息是非法贷款所收取的利息，也是衡量放贷者收益与借款人不断增长的债务的常见指标。在这段叙述中，这个词是“维戈里什”的简称，也称为“油水”，属于一种现金借贷体系——该体系把自己说成是为无法获得普通信贷的人提供服务，却使他们面临债务累积和还款压力。

含义与付款条款

举例来说，一名餐馆女服务员借了100美元，分十周偿还，每周还12美元。如果她无力按期支付12美元，可能会只交2美元，但当周应付的12美元仍然到期，并计入她所欠的款项。叙述将这2美元称为高利贷利息。因此，低于约定金额的付款并不能免除当周的费用；它只是将部分债务延期，而如果付款逾期，利息还会继续累积。

据称，这种安排为那些别无他法、只想在两次发薪之间借几美元的人提供小额贷款。这种实际用途并不能使放贷行为合法——叙述明确将放贷行为称为涉嫌放高利贷的犯罪。每周只需支付少量款项的说法，与一种即使借款人已经付过钱，仍可能让其持续欠债的结构并存。

欠款与催收

叙述中一名借款人拖欠贷款利息的经历，展现了逾期付款的后果。放贷者派弗兰克·希兰去大西洋城把那名男子带回来。弗兰克·希兰向他亮出一把枪，迫使他上车；他们抵达友谊酒廊时，借款人已经吓得尿了裤子。放贷者叫他带着钱回来；那人问自己怎么回大西洋城时，放贷者让他坐公共汽车回去。这件事表明，催收也是这项费用含义的一部分——逾期未还的余额不仅可能继续产生利息，还可能招致身体威吓和强迫出行。

利息、本金与风险

另一笔贷给一家亚麻布用品公司的贷款表明，高利贷利息并不等同于偿还放贷者的本金。低语者迪图利奥投入这家公司的资金超过了他以往贷出的任何一笔钱，但竞争对手特拉华州的凯迪拉克亚麻布服务公司正在赢得合同。这家经营困难的公司付得起利息，有时也会延迟付款，但本金仍然面临风险。低语者迪图利奥担心自己可能血本无归，尽管较小额的利息款仍在陆续收取。

描述完公司的困境后，低语者迪图利奥抽出2,000美元递给弗兰克·希兰。弗兰克·希兰猜想对方是不是要他去特拉华州收钱，并指出该州位于费城以南约30英里，当时1万美元的报酬按今天的价值至少相当于5万美元。这段文字没有说明那2,000美元的用途；不过，它确实将贷款回报的不确定性与有偿催收差事的可能性并置。在这些例子中，高利贷利息是反复收取的费用，但它表面上的规律性并不能保证放贷者收回最初垫付的巨额本金。