查理在泰国康复未久便离世，这既是他短暂戒瘾生活的终点，也是一个转折点，使埃德温娜的悲痛演变为与罗威娜持久的决裂。迪基向卢卡斯讲述这段往事时，查理之死既被描述为一段令人鼓舞的清醒时期之后的复吸，也被呈现为一场失去；埃德温娜起初将责任归咎于女儿，而不是查理最后的选择。

背景与希望

据罗威娜所述，查理抵达泰国康复地时既清醒又健康，崭新的白牙在阳光下闪闪发亮。他无论走到哪里都能交到朋友，似乎人人都欢迎他。家人的希望部分寄托在这番显而易见的改变上——经历了早先的创伤和入狱之后，查理的康复似乎让他有机会重新开始生活。

罗威娜因工作和责任不得不返回澳大利亚。离开前，她给了查理足够的钱买返程机票，并提出条件——如果他留在泰国康复地，就要继续练瑜伽和冥想、健康饮食，并且只偶尔饮酒。因此，她的离开伴随着一项计划，旨在帮助他维持那套看似已经奏效的生活方式。

复吸与死亡

查理遵循这套日常安排将近一周。随后，他结识了一群旅行者，搬到了度假区较为脏乱的地段。罗威娜返回澳大利亚十天后，查理被发现死在一间背包客旅舍，手臂上还插着针头。从家人希望他成为的健康、清醒之人，骤然变成复吸后丧命的死者，这番急转直下令人痛苦地看清了他们的乐观有其限度。

查理在泰国康复地火化。埃德温娜把他的骨灰带上飞机带回家，仿佛骨灰盒里装着一个小孩；这个画面将遗体的实际归返与她面对悲痛时的无助联系在一起。家人曾希望罗威娜能救他；然而，他死时她已离开，而安排带回骨灰也成了埃德温娜承受丧亲之痛的一部分。

埃德温娜责怪罗威娜抛下查理，坚持认为她本该明白弟弟有多脆弱，而且如果她留下，查理就不会死。她把罗威娜的离开视同导致死亡的原因，多年来拒绝接受查理是自行选择将针头插进手臂的事实。就这样，悲痛变成了指责，使埃德温娜不仅失去了儿子，也失去了女儿。

母女疏远持续了多年——埃德温娜不理会罗威娜的来信，也拒绝与她交谈。等到埃德温娜终于能够承认查理之死是他自己的决定时，她也看清了自己的行为如何惩罚罗威娜，而这场失去无论女儿还是母亲都无法挽回。因此，查理之死不仅是他康复历程的终结，也是家人的悲痛、愧疚与分离汇聚于此的事件。