Charlie闯入Kennington Road并致Alicia受伤

查理入室盗窃埃德温娜住宅一事，被视为这段关系的最后一根稻草；此前，埃德温娜曾一次次选择原谅他。盗窃本身造成了严重后果，但真正导致关系破裂的，是艾丽西亚受伤后查理逃之夭夭，留下母亲独自面对家中遭受的伤害，以及对他的信任彻底崩塌。

背景与入室盗窃当天

迪基回忆，那是九月的一个工作日，至于具体是星期几，如今对他而言已经不重要。埃德温娜进城去见经纪人，商谈可能的委托。她希望能见到查理，请他吃午饭，或许还给他买双鞋。他答应会来，却始终没有出现。她等到四点，才放弃等待回家。

在这件事发生之前，尽管查理一次次令埃德温娜失望，她仍一直照料他。迪基回忆说，查理打架时磕掉两颗门牙后，她付钱为他做了昂贵的牙科治疗；凌晨三点，查理含泪从电话亭打来电话，她便去接他；她还把他带回家，给他喂汤，从不索求感谢。与她一贯的耐心相比，这次入室盗窃成了她忍耐与宽恕的极限。

盗窃与艾丽西亚受伤

回到家后，埃德温娜发现艾丽西亚躺在楼梯底部，痛苦不堪。查理闯入住宅，拿走了容易脱手的值钱古董，包括银器和装框的风景画。他把东西装进背包，正准备离开时被艾丽西亚撞见，盗窃因此演变成楼梯上的冲突。

迪基没有说清查理究竟是推了艾丽西亚，还是她自己摔倒，但他强调，这一区别并没有改变埃德温娜最在意的事实——查理没有停下来帮忙。他逃跑了，把艾丽西亚丢在原地。她伤势严重，髋部和锁骨都严重受损。这一幕使盗窃不仅成为对财物的侵犯，也成为对照料之情的背叛——埃德温娜一次次救助过的人，竟抛下了在她家中受伤的人。

关系破裂与事后讲述

事发后，埃德温娜换了门锁。迪基把信任的丧失形容为一道横闩，封住了她心中始终属于查理的那一部分；从那以后，她再也无法原谅他。这起入室盗窃也使她对过去的理解蒙上阴影——她深信查理多年前就偷走了她的珠宝盒，并且多年来一直对她撒谎。在她对这段关系的叙述中，这件事并非孤立发生，而是印证了一个持续已久的欺瞒模式。

卢卡斯是通过迪基深夜的讲述得知这段往事的。凌晨一点，迪基喝醉了，疲惫不堪；卢卡斯记得自己紧紧闭上双眼，不敢看父亲，生怕他正在哭泣。因此，这段讲述既承载着记忆中的伤害，也显露出重述往事的煎熬——查理的逃离让艾丽西亚身受重伤，也使埃德温娜的信任破碎；而讲述这段经历，则揭开了至今仍笼罩着这个家庭疏离关系的悲痛。