Fern Woolbright发现自己怀孕
搬家费恩·伍尔布赖特发现自己怀孕,将一连串身体症状变成了一场迫在眉睫的个人与家庭危机。十九岁时,她并未意识到自己的疲惫、恶心、对某些食物的厌恶以及异常敏锐的嗅觉是怀孕的征兆;诊断迫使她面对这些症状所预示的未来,也面对一个她无法安全地说出口的父亲身份问题。
问诊与诊断
费恩来到莱纳德医生的诊所,是因为母亲告诉她,要和医生谈谈自己的身体状况。莱纳德医生从她还是蹒跚学步的孩子、得过水痘时就认识她;这份熟悉使他试图提出这种可能性时格外尴尬。他神情窘迫地暗示,她“也许、可以说……啊,这个词用得恰当……怀了孩子”。费恩起初按字面理解这句话——她身边没有孩子,而且她是独自来的。医生的委婉说法与实际含义之间的落差,让她短暂地、几乎带着喜剧意味地迟了一会儿才意识到真相,随后事情才变得严肃。
明白他的意思后,费恩不由自主地笑了起来,问他是不是说她怀孕了,并立刻坚持说这不可能。医生问她是否采取避孕措施,她回答说自己没有服用避孕药,但有一个“必要时才会用”的荷兰帽。莱纳德医生接着问她是否认真使用。费恩停顿了片刻,时间长得足以让人起疑;他谨慎而尴尬地解释说,屏障式避孕法只有在避孕器具就位时才有效。她的脸红从喉咙一直蔓延到发根,他提出抽血确认。对话并未确切说明任何一次具体情况下发生了什么,但在检测证实她所担心的事情之前,已经显露出费恩的不确定与不安。
这则消息对费恩意味着什么
诊断解答了她的症状之谜,却在费恩心中引出了一个大得多的问题。她十九岁,第一反应是自己毁了人生。这种反应凸显了医生谨慎的医学措辞与她所感受到的后果之巨大差距——怀孕并非抽象的可能性,而是突然封闭了她原以为属于自己的未来。
在全科医生提出这种可能性之前,她母亲已经有所猜测。母亲脸色苍白,却办事利落,告诉费恩这不是世界末日,并拿这件事与明蒂·兰德雷斯和保罗·兰德雷斯遭遇的事情相提并论。有那么一刻,费恩以为母亲也许会建议她堕胎。她想象着那种只要睡去、醒来后问题便已消失的轻松,就像她九岁时切除扁桃体一样。这个比较表达了她希望有一种干净利落、由外界替她处理的解决办法;这并不意味着她母亲真的提出了这种建议。在最初的反应中,实际的安慰与费恩希望危机消失的私下愿望并存,但她尚未决定该怎么办。
未说出口的父亲身份问题
怀孕并非这项诊断揭示的唯一秘密。费恩不在家时,父亲有时间消化这个消息;母亲提醒她,等她回来时,父亲最暴烈的怒气就会过去。把他的怒火比作最终会消散的飓风,说明家人的反应令人畏惧,却只是暂时的。费恩回来时,父亲正坐在书房里,双手捂着头。他告诉她自己很失望,但又补充说,很庆幸孩子的父亲是詹姆斯·弗罗比舍。
费恩无法纠正他。她知道孩子的父亲也可能是查理·特雷德韦,而这个念头又与查理可能提供了导致她表姐妹伊莉丝·兰德雷斯死亡的毒品这一事实紧密相连。父亲的认定让事情表面上有了简单的解释,而费恩所知道的情况却使一切危险地复杂起来。因此,家人相信的事情与费恩能够说出口的事情之间的落差,是这项发现所造成后果的核心——怀孕使她与查理之间隐秘的关系有了新的重大影响,却没有让她能够坦白。
詹姆斯的求婚
把消息告诉詹姆斯让费恩很痛苦;他起初震惊得只说自己以为只是来吃周日午餐。随后,拜访的寻常节奏陡然逆转,他单膝跪下向她求婚。求婚为这次怀孕提供了一个即时回应,却没有解决孩子父亲身份这一隐秘问题。相反,这一幕将詹姆斯的承诺与费恩未说出口的知情并置——他听到消息后提出结婚,而她却无法告诉他自己也无法确定的事情。
因此,这一发现将一次医疗问诊与一连串决定和沉默联系起来。莱纳德医生的验血确认了费恩的状况;母亲先前的猜疑和父亲的失望使这成为一桩家庭大事;詹姆斯的求婚则让事情转向婚姻。然而,最具影响的事实仍被她瞒着身边的人。怀孕已经确认,但孩子父亲的身份对费恩来说仍不确定,对她的家人来说也依然未知。
