利文斯顿在车队伏击中击毙一名敌方战斗人员；这一事件使一名非战斗人员编制中的厨师成为首位被正式记功击毙敌人的人。叙述将她在炮火下的镇定与步兵对这一成就来源的鄙夷并置，揭示了部队对战斗和性别的看法如何影响其对她行为的反应。

车队与任务

福克斯特罗特连护送一支从巴格达出发的凯洛格·布朗·鲁特车队，前往前沿作战基地安装一座餐厅。利文斯顿坐在一辆悍马军车的炮塔里，身后是一挺重机枪。叙述者指出，她身材瘦小——体重不到五十公斤——与这件武器及笨重的炮塔格格不入。叙述暗示，有人可能是把她放在那里开玩笑，但没有给出关于这项安排的确切解释。

伏击与击毙敌人

车队遭遇了一枚简易爆炸装置袭击，随后又遭到轻武器射击。利文斯顿没有失去镇定。叙述者认为，她可能先在一片棕榈树林里发现了一名敌方战斗人员，然后将其击毙；这一限定使她确切何时认出对方仍不明确，但叙述清楚指出，她是在伏击期间将其击毙的。这一事件被描述为非战斗人员编制成员首次被正式记录击毙敌人的事迹。

步兵的反应与晋升

步兵听说发生了什么后感到厌恶。他们认为这次击毙敌人有损荣誉，因为实施者是一名担任支援职务的女性，而不是步兵士兵。这种反应使利文斯顿的成就成为对部队关于谁算战斗人员这一假设的挑战——正式记录承认了这一行为，步兵的反应却试图贬低它。

按常理，利文斯顿本该获得晋升，但她的前途因多次被发现以性交易换取金钱而变得复杂。后来，一名六级军士因在警戒塔里与她发生性关系而被降级；他当时是无线电值班军士。由此，叙述将这次接触的后果落在军衔高于她的士兵身上，同时又以粗俗、性化的视角描写利文斯顿。她击毙敌人的事迹获得了官方认可，但对她身份和晋升前景的叙述，仍与助长步兵鄙夷的同一种性别双重标准纠缠在一起。