蒙特利尔

蒙特利尔既是叙述者与艾米丽分隔两地的地方，也是他们短暂的避风港——艾米丽搬到那里上大学，叙述者则长途跋涉前去陪伴她。他们在这座陌生城市共度的日子拉近了彼此的距离，但经济压力很快便使艾米丽结束了在那里的学业，并让她返回埃尔巴。

求学与距离

艾米丽在此前整个夏天省吃俭用，为去蒙特利尔上大学攒钱。她每周有六个晚上在沃尔格林药店加班，并住在虔诚的姨妈家里，这种生活几乎不给叙述者留下与她相处的时间和空间。她早先曾说要去加拿大求学，以此解释自己为何会离开；叙述者把这当作借口，这种看法也使她后来真的搬走一事显得格外重要。

探访

八月底，艾米丽刚在蒙特利尔安顿下来不久，叙述者便动身去看她。灰狗巴士的单程旅程耗时二十小时，往返亦然。他珍视在这座两人都不熟悉的城市里与她独处的时光；这座城市被称为加拿大的巴黎。他们抽着“普莱尔”牌香烟，倚在消防梯上向外探身，在她的小厨房里准备晚餐，也喝酒。他们争论上帝、绿洲乐队和叙述者的傲慢；两人会彼此大声争吵、做爱，然后相拥入睡。这次探访让蒙特利尔成为一个既有摩擦又有亲密的场所，而非一个简单逃离两人距离的地方。

离开蒙特利尔

这次探访带来的亲近，无法让他们的生活安排长久持续。叙述者形容两人在一起的时光如梦一般，同时也明白他们谁都无法留下；原因是经济拮据。艾米丽离开大学，返回埃尔巴，租了一套公寓，并在巨鹰超市找到一份工作。她预计春季学期会在当地一所大学继续学业。因此，蒙特利尔标志着他们关系中一段短暂的篇章——这座城市让两人得以共同享有私密生活，但经济限制使这段日子提前结束。