10月27日

在书中，10月27日既是一个个人纪念日，也是一个出版日期——这一天被指出是西尔维娅·普拉斯和叙述者的生日，也是探讨刑事司法制度与精神疾病的访谈发表的日期。作者的传记另行记载，卡蒂克萨·阿吉雷·米格莱斯出生于1981年10月27日。

共同的生日

在访谈的引言中，叙述者指出，访谈的发表日期恰逢西尔维娅·普拉斯和叙述者本人的生日。因此，这个日期将书中对母职、精神疾病和文学创作的探讨与两个生日联系起来，同时也让叙述者在公共辩论中的个人立场清晰可见。

出版与公共辩论

这篇访谈由哈克斯·鲁伊斯·德·因凡特采访辩护律师卡梅拉·巴萨古伦，并于10月27日发表。巴萨古伦认为，此案可能成为有关精神疾病与刑事惩罚的辩论中的转折点。她指出，刑事司法制度缺乏敏感度和预见性，而法官与精神科医生相互推卸责任，导致应对措施流于权宜。由此，这个日期标志着一项主张的发表——应当更审慎地对待患有精神疾病并实施犯罪的人。

作者的传记日期

传记说明指出，卡蒂克萨·阿吉雷·米格莱斯于1981年10月27日出生在维多利亚。传记还称她是巴斯克作家、视听传播学者，也是巴斯克地区大学的教授。这证实了该日期在叙事中的个人意义，与书中相应的传记记载彼此呼应。