1945年4月

这本书将罗斯福最初提出那句常与本叔叔（蜘蛛侠的叔叔）联系在一起的格言，定在1945年4月。这个说法纠正了人们熟悉的归属，并将责任这一观念与拥抱新生命之人所拥有的力量联系起来。

日期与归属

这本书把罗斯福的话置于1945年4月，即他去世前夕，也是筹备摧毁日本之时。书中区分了历史上的归属与这句话后来同本叔叔的关联——文中指出，这句格言广为人知的文化形式并非其最初出处。

责任与力量

这处提及的重要性不止于纠正引文。这本书颠倒了格言的逻辑——如果能力越大，责任越大，那么对新生命的责任本身也能赋予人巨大的力量。抱着新生儿被描述为一种同时带来义务与权威的体验，而这种力量对某些人而言可能令人无法抗拒。因此，这个日期将关于母职的思考锚定在一句政治格言之中，其含义也从能力所带来的责任转向责任所产生的力量。