紫杉树农场

紫杉树农场是桑迪·斯莫尔离开斯普纳家后前去工作的荒废农场。杂草丛生、窗户肮脏，让她的到来显得忐忑不安；她在那里短暂停留的日子，也因缺乏自由和即将离开的事实而蒙上阴影。这座农场是她前往树梢庄园途中一段令人不安的间歇，并非安稳的家。

抵达与环境

桑迪乘坐米奇驾驶的轻便马车抵达农场。农舍映入眼帘时，米奇评论它破败的模样；院子里杂草点点，桑迪也注意到窗户很脏。她咬着嘴唇，心里疑惑自己究竟陷入了什么处境；随后米奇扶她下车，把她的行李搬到后门。

桑迪解释说，农场主的妻子生了病，家里需要帮手。她没有提起自己听说的事——巴恩斯一家三个月里雇了又辞退三个女孩。她并不期待这份工作，但明白当时这是她唯一能找到的选择。

工作与境况

到二月初，桑迪已在农场工作了一个多月。她向女主人请求星期天下午休假，好去探望西茜。女主人惊讶桑迪刚到不久就提出这样的要求，但桑迪坚持自己的立场——她说，即使是仆人也有权享有空闲时间，并提醒雇主，她与雇主丈夫达成的约定包括每个星期天下午休假。

桑迪承认自己刚到时确实有许多事情要做，但坚持说自己一直努力工作，至今还没有属于自己的时间。这番交涉显示，她接受职位时所理解的条件，与实际获得的自由之间存在差距。在农场，她必须维护自己按约应有的权利，而不能理所当然地认为这些权利会得到尊重。

临时停留

在来到农场之前，桑迪在斯普纳家度过了一段相对快乐的日子。离开熟悉的家让她很难受——她拥抱了斯普纳夫人和内尔，然后挥手告别，乘着米奇驾驶的马车离去。马车爬上巴克斯山时，她明白自己已无法回头。紫杉树农场荒凉的模样为这段转变提供了具体背景，而她不情愿在那里工作，也清楚表明这次迁移出于无奈，而非她主动选择的进步。

这份工作并未持续太久。桑迪告诉托米·布兰宁，她在树梢庄园找到了一份新工作，不会在农场待太久。她解释说，自己离开斯普纳家，是因为阿尔伯特·平尼加知道她的下落，威胁到了身边人的安宁。她还向他吐露自己的怀疑——阿尔伯特·平尼加或许与黛西·布兰宁之死有关。因此，农场只是她一连串迁移中的一站；这些迁移由危险、工作和寻找更安全去处等因素交织推动，而非通往安定生活的终点。

叙事意义

紫杉树农场的意义，在于就业机会的希望与桑迪处境的不稳定形成对照。荒废的院子和房屋预示着艰难的开端；围绕星期日休假的争执则表明，即使就业约定已经明文订立，也可能仍需据理力争。桑迪随后前往树梢庄园，证实农场在她的故事中只是暂时一站——它提供工作，却没有给予她所寻求的长久安定或归属感。