Goanna对Darky的利用与殴打

崔尚敏（巨蜥）与达奇·加德纳被一种岌岌可危的交换关系联结在一起，这种关系既不能带来安全，也不能构成团结。加德纳能提供看守看重的东西，巨蜥也认为双方会继续互相有用；然而，当加德纳因一项并非由他犯下的过错而被下令惩罚时，这种关系并不能保护他。他们的关系使营地的暴力显得格外鲜明——巨蜥可以承认加德纳有用，同时仍参与毁掉他。

不安的实用交换

巨蜥对加德纳的看法并非只有敌意。加德纳有时会唱歌、吹口哨，惹得他心烦，但也确实派得上用场。就在受罚前几天，加德纳曾为士官弄到新鲜牛肉，这笔交换对看守而言很重要。因此，巨蜥觉得针对加德纳的指控毫无意义，却不认为这足以成为违抗命令的理由。他认定，挨过打后加德纳仍会需要他，正如他仍会需要加德纳。他们的关系因此被呈现为一种反复发生的交易——双方都期待从对方那里持续获益，但这种依赖并未转化为信任或保护。

这种期待阴郁而务实，并非出于情感。巨蜥想象惩罚过后双方会恢复原有安排，仿佛暴力只是关系中的又一次中断，而这段关系的条件无法改变。他的认命，把这种交换视作会自然而然继续下去的事情。故事着重之处并非加德纳赢得了看守的忠诚，而是有用与受虐可以并存——而有用并不能阻止虐待。

短暂缓解，随后逆转

此前，巨蜥踢了加德纳之后，命令他去营地医院。加德纳虚弱不堪、神志不清，听到营地里对医院所用的皮钦语说法时，难以置信地重复了一遍。他朝营地爬回去，巨蜥则离开去追上一名来访的上校。让他去医院的指令暂时中断了眼前的威胁，却并不意味着他获得安全，也没有改变两人之间的关系。

这段缓解很快便告结束。后来，巨蜥奉命惩罚加德纳时，便派人到医院找到他；当时加德纳已经无法行走。他命令两名看守把加德纳拖到阅兵场。加德纳此前的用处和当下的状况，都未能改变命令的效力。这一逆转凸显了医院场景的重要性——这个地方原本似乎提供了脱离险境的途径，最后却成了他被带走接受惩罚的地方。

当众惩罚

惩罚在季风雨中进行，阅兵场上聚集着一群战俘。人群中包括刚从铁路工地干活回来的战俘，他们被看守逼着加入围观者之列。巨蜥开始施以惩罚；他累了之后，另外两名看守接着动手。过了一阵，他命令战俘们靠近一些，使他们更难避开眼前发生的事。聚集的人群使对加德纳的惩罚成为一场公开展示权威的举动，而战俘被迫在场，却无从介入。

这道命令的影响超出了巨蜥与加德纳之间的私人关系。中村摔倒后，意识到战俘、韩国人和日本军官都目睹了这场羞辱，便拿起鹤嘴锄柄打了巨蜥。随后，他回到多里戈·埃文斯面前鞠躬，并让福原中尉解释——看守因冒犯澳大利亚上校而受罚，加德纳所受的惩罚则可以继续。这一干预没有救下加德纳，也没有撤销判决。巨蜥重新执行自己的职责，战俘再次受到惩罚。在这一连串事件中，即使看守本人受到惩罚，也仍是在等级制度内部进行，并未终结这套等级制度。

营地压倒相互依赖

多里戈·埃文斯抗议说加德纳病了，惩罚也不公正，但他的反对并未阻止惩罚。他明白中村或许正试图以实际行动帮忙，却也知道自己下令进行的殴打无法靠这些举动挽回。巨蜥对加德纳的依赖同样无能为力——他们之间的交换对看守仍有意义，却无法决定阅兵场上将会发生什么。

叙述将视野从两名男子扩展至聚集的战俘。多里戈看见数百人正在围观，也意识到他们什么都没做，其中包括他自己——他赶到得太迟，也做得太少。这种集体无力并不意味着战俘与看守处于平等地位；他们受到强迫，也无法控制惩罚。它确实表明，营地的暴力不仅波及直接受害者，也波及目击者，使多里戈感到自己也参与其中，却无法轻易解释这种感受。

叙事意义

巨蜥与加德纳的关系揭示了强迫劳役下实用互惠的局限。加德纳能为士官弄到牛肉，因此对看守有价值；巨蜥也期待双方仍会彼此需要。但营地可以让这名看守转而惩罚加德纳，而即使加德纳被迫承受一项不应由他承担的命令所带来的后果，双方对未来交换的期待仍然存在。

这一情节也将两人的关系与小说反复出现的暴力意象联系起来——暴力如同一种节奏，人们被卷入其中，也难以设法制止。巨蜥一再回到自己的任务，战俘被迫旁观，而多里戈未能有效介入；这些都使这段关系不再只是私人敌对。它成为一种制度的例证——依赖并不能缓和强制，而承认另一个人有用，也不等于承认自己有义务保护他。