罗马教廷休会期

罗马教廷休会期是罗马教廷的休会时段。1529年7月底，宗座特使法庭以此为由休庭；该法庭正在审理亨利八世试图结束与阿拉贡的凯瑟琳婚姻一案。这段间歇不只是日历上的暂停——法庭此后再未开庭，沃尔西的失败由此暴露，也迫使克伦威尔正视其主人的政治地位正在崩塌。

休庭及其后果

七月的最后一天，坎佩焦枢机宣布宗座特使法庭休庭，解释说现在是罗马教廷休会期。这个时机正式体现了沃尔西身边的人已经意识到的结果——法庭不会复庭，而这位枢机已经失败。萨福克公爵在沃尔西面前拍桌，并当面威胁他的消息，更加深了这样一种感受——这次休庭标志着决定性的政治逆转，而非寻常的中断。

克伦威尔意识到沃尔西失势

当天晚上，克伦威尔与沃尔西在一起时，第一次相信这位枢机即将失势。他认为自己的命运与昔日主人的命运紧密相连——如果沃尔西倒台，他也料想自己会随之倒下。他的名声已经败坏，并设想别人认为他也牵涉到与沃尔西统治相关的流血与毁灭。因此，这次休会让一种先前虽有可能、却尚未被充分接受的危险变得更加迫切——沃尔西的失败可能会把克伦威尔也一并拖垮。

更大危机中的程序性暂停

休庭之际，意大利传来消息，称教宗克雷芒七世与皇帝签订了一项新条约。沃尔西称自己的主人反复无常，所指的是教宗，而非国王。因此，宗座特使法庭暂停审理之时，也正值更广泛的外交挫折；国王的婚姻案仍悬而未决。罗马教廷休会期由此成为法庭正式审理程序与其失败所引发的政治后果之间的转折点。