少年管教所

少年管教所在保罗·埃奇库姆的叙述中作为他和布鲁图斯·豪厄尔在决心不再参与任何处决后选择的目的地出现。这是他们希望抛下绿里、老电椅以及目睹人们在电椅上死去的累积恐惧的地方。调往那里的决定标志着他们积极参与国家批准的杀戮的终结，但叙述清楚地表明，他们背负的过去无法被任何机构的大门所阻挡。

身份与目的

少年管教所是一所州立少年拘留机构，与冷山监狱的成人监狱系统不同。它关押的是少年犯而非死刑犯，日常工作涉及改造和监管，而非为处决而进行的仪式化准备。对埃奇库姆和豪厄尔来说，调职代表了一种刻意的选择——与仍有未来的生命共事，而非与唯一归宿是电椅的人打交道。该机构在叙述中的存在几乎完全由其与E区的对比来定义——绿里通向死亡，而少年管教所至少提供了改过自新的可能性。

调职的决定

调往少年管教所的计划是在埃奇库姆和豪厄尔在冷山的约束室里的一次谈话中构思的，当时豪厄尔刚刚发现藏在横梁里的叮当先生线轴的彩色碎片。豪厄尔宣称他再也无法做这份工作了，说道：“我再也干不下去了。我再也不会干了。再看到一个人坐在那把椅子上，简直会要了我的命。我打算星期一申请调去少年管教所。”已经同样有这种感觉的埃奇库姆回答说：“我想我会和你一起申请。”这个协议是在他们所目睹的一切——爱德华·德拉克罗瓦的处决、叮当先生的治愈以及约翰·科菲的处决——的阴影下达成的，并由那只老鼠对死刑犯的奇怪而令人难忘的依恋证据所巩固。从那晚之后，两人再也没有参与过任何处决。

叙述意义

少年管教所在回忆录中充当了赎罪局限性的象征。埃奇库姆和豪厄尔离开了绿里，但叙述并未表明他们的调职带来了平静。埃奇库姆的整个回忆录是一种回忆的行为，是对1932年事件的回归，他永远无法真正离开。少年管教所给了他一份不同的工作，但无法给他一个不同的过去。该机构代表了对道德危机的实际、行政上的解决方案——一次任务的改变而非良知的改变——而故事的结构暗示，唯一真正逃离绿里的方式是约翰·科菲最终找到的那一种。