德特里克谷仓

德特里克谷仓是克劳斯·德特里克在特拉平格斯县的棉花农场上的一个工作建筑，是吞噬德特里克家族的悲剧种子播下的地方。1932年5月中旬，大约在九岁双胞胎科拉和凯茜被绑架和谋杀前一个月，克劳斯·德特里克雇佣了一个人来粉刷谷仓。这个人自称威尔·邦尼——这是比利小子的真名——后来被确认为威廉·沃顿，这个精神病患者最终被判处冷山监狱E区。谷仓，连同旁边也被粉刷的狗屋，因此成为沃顿与德特里克家庭之间的物理联系，一个他被当作雇工欢迎，同时秘密策划后来犯罪的地方。

雇工与家庭

沃顿表现得像一个安静随和的工人，在德特里克农场待了三天。他没有在房子里过夜——克劳斯·德特里克足够谨慎，不允许这样——但他两次与家人共进晚餐。在那几顿饭中，他会见到十二岁的儿子豪伊，以及关键的双胞胎女孩科拉和凯茜。他会听她们的闲聊，了解她们生活的细节，包括她们对夏夜的期待，那时她们可能被允许睡在纱窗门廊上。谷仓作为他劳动的地点，为这种亲密接触提供了借口。狗屋紧挨着谷仓的狗鲍瑟也在这段时间出现，沃顿会观察这只动物的习惯，这些信息后来被他用来在绑架之夜用香肠让狗安静下来。

谷仓作为证据

谷仓的意义超出了其在犯罪背景故事中的作用。当保罗·埃奇库姆出于对约翰·科菲清白的信念调查沃顿的过去时，他前往珀登县，从卡特莱特警长那里得知沃顿有对年轻女孩性犯罪的历史。这导致埃奇库姆前往特拉平格斯县，在那里副警长罗布·麦吉在询问克劳斯·德特里克后确认，粉刷谷仓的人与沃顿的描述相符，并使用了威尔·邦尼的化名。谷仓因此成为埃奇库姆证据的基石——沃顿曾出现在德特里克的地产上，赢得了家庭的信任，并有计划犯罪的机会。然而，这一证据从未在法庭上提出，因为当局不愿对一个已被定罪的的黑人重新审理此案。

叙事与主题意义

德特里克谷仓象征着可以隐藏在众目睽睽之下的平凡邪恶。这是一个诚实劳动的地方——粉刷、耕作——却成为掠夺的舞台。谷仓与狗屋的关联，鲍瑟在那里被杀，进一步将其与犯罪的暴力联系起来。在叙事中，谷仓是沃顿的道路与德特里克一家的生活相交的点，埃奇库姆发现了这一点，但无法用它来拯救约翰·科菲。谷仓，就像农场本身一样，代表了被沃顿的残忍摧毁的普通世界，它在故事中的作用强调了隐藏的罪恶和正义失败的主题。