德特里克门廊

德特里克门廊是一个装有纱窗的侧门廊，贯穿德特里克农舍的整个长度。这座农舍干净宽敞，属于克劳斯·德特里克，一位按大萧条时期标准算得上富裕的棉农。1932年六月的一个温暖夜晚，双胞胎女孩科拉和凯茜请求并获准在那里睡觉，这对她们来说是一种极大的享受。母亲在将近九点、天空最后一抹光亮消失时亲吻了她们道晚安；这是她最后一次见到她们活着的样子。

绑架

夜间，绑架者——后来被揭露是威廉·沃顿——将纱门从上门铰链处扯下，使其歪斜地悬在院子里。女孩们本会在夜晚变冷时裹在身上的毯子被扔在一个角落里。在门廊的木板和破损纱门外的台阶上，都有血迹。绑架是在拂晓时被女孩们十二岁的哥哥豪伊·德特里克发现的，他去叫她们吃早饭，回来时脸色煞白，原本因睡眠而浮肿的眼睛睁得大大的。他对母亲说：“她们不见了。”

后果

玛乔丽·德特里克起初更多是恼火而非惊慌，她走到门廊上，立刻明白了豪伊为何脸色发白。她尖叫着喊来丈夫克劳斯，克劳斯飞奔而来，工作靴上沾满了半桶他打翻的牛奶，牛奶把靴子染白了。门廊上的血已经不再流淌，只是有些发黏，仍接近真正的红色，而非血液完全干涸后呈现的栗色，这表明绑架发生的时间并不久。克劳斯拿起猎枪，豪伊拿起一把点二二口径步枪，他们沿着女孩们衣物碎片——凯茜睡裤上的一片黄色棉布和科拉睡衣上的一块褪色绿布——留下的痕迹出发追踪绑架者，这些痕迹一直延伸到北边的牧场和更远的地方。

叙事意义

德特里克门廊是小说核心罪行开始的地点，其细节——破损的纱门、丢弃的毯子、血迹——确立了绑架的暴力和恐怖。门廊也象征着被沃顿的入侵所粉碎的平凡家庭生活。尽管父母就在附近，女孩们却没有尖叫，这一谜团一直困扰着保罗·埃奇库姆，直到约翰·科菲解释说，沃顿以每个女孩的姐妹的性命相威胁，迫使她们保持沉默：“他用爱杀了她们。”这一揭示加深了悲剧，并强调了科菲对人类残忍和爱的独特理解。