Roman Castevet与Abe Sapirstein的友谊

罗斯玛丽的婴儿

罗曼·卡斯特维特与亚伯拉罕·萨皮尔斯坦的友谊由罗曼亲口提及;当罗曼和明妮·卡斯特维特向罗斯玛丽·伍德豪斯推荐萨皮尔斯坦担任她的产科医生时,这层关系变得举足轻重。罗曼的保证使私人交情成为医疗权威的引荐渠道——他称赞萨皮尔斯坦的声誉,将孕期建议归于他,并使他的诊疗显得值得信赖。后来,萨皮尔斯坦参与了无视罗斯玛丽意愿的决定,使罗曼最初描绘的令人安心的形象变得复杂。

友谊及其引介

罗曼称萨皮尔斯坦是他最亲密的朋友之一,并说两人是在前一个春天认识的。明妮在谈到罗斯玛丽怀孕时介绍了这层关系——她说,萨皮尔斯坦是他们的朋友,是一位杰出的产科医生,曾为显赫家庭接生。她还把他的服务说成一种经济实惠的选择,可以替盖伊·伍德豪斯省钱。因此,这项推荐既被描绘成结识一位受人尊敬的医生的途径,也是一项邻居出于好意提供的实际帮助。

罗曼从房间另一头进一步支持明妮的推荐。他强调萨皮尔斯坦的地位,询问罗斯玛丽是否听说过他;盖伊则认出这个名字,说他曾在电视节目中露面。然而,罗斯玛丽已经有了医生——希尔医生,并询问这会如何影响希尔医生。这份迟疑很重要——这次转介并非源于已出现的医疗失误,而是由卡斯特维特夫妇的社交关系和罗曼对朋友的信任所促成的建议。罗斯玛丽后来告诉爱德华·哈钦斯,是罗曼和明妮把她介绍给萨皮尔斯坦,证实这项推荐确实发展成了实际的医患关系。

家庭中的医疗权威

罗曼与萨皮尔斯坦的友谊,使他反复扮演解释和认可罗斯玛丽所接受的诊疗的角色。罗斯玛丽告诉爱德华·哈钦斯,明妮每天都会调制一种含生鸡蛋、牛奶和新鲜草药的维生素饮品;罗曼则说,这套做法遵循萨皮尔斯坦的指示。他还解释说,萨皮尔斯坦不信任商业生产的维生素,因为维生素储存期间可能会失去效力。哈钦斯质疑这种说法,但罗曼的解释将自制饮品描绘成遵照医疗指导的做法,而不只是明妮个人的习惯。

这番对话使罗曼的影响超出了最初的转介。他在家庭环境中代萨皮尔斯坦发言,解释医生的偏好,并为罗斯玛丽所接受的治疗提供理由。现有材料只能证实罗曼声称这款饮品是遵照医疗指示调制的,并不能独立证实萨皮尔斯坦究竟如何传达这些指示。这个区别使罗曼成为显而易见的中间人,将他与医生的友谊和明妮日常参与罗斯玛丽孕期照料的行为连接起来。

症状、信任与怀疑

随着罗斯玛丽的健康状况引人担忧,她对萨皮尔斯坦的信任仍然持续。她告诉哈钦斯自己怀孕时,提到疼痛持续不止、夜不能寐;哈钦斯则注意到她体重减轻,看起来身体不适。后来,在一次聚会期间,她因疼痛而烦恼,担心婴儿可能会夭折。有人问她医生是否在为她治疗,她说医生什么也没做,却坚持说他声誉良好、广为人知,还上过电视。她的辩护呼应了罗曼和盖伊在最初提议转介时所援引的公开资历。

其他人劝罗斯玛丽另寻意见,埃莉丝尤其建议她去看希尔医生,因为疼痛可能预示着问题。两者形成对比——一边是看得见的痛苦,另一边是罗斯玛丽被教导要信任的权威;经由罗曼加以强化的萨皮尔斯坦声誉,对她而言比她所说的缺乏治疗更有分量。后来,她向希尔医生讲述自己的疑虑时,把草药饮品和白色小蛋糕也列为她认为与卡斯特维特夫妇觊觎婴儿有关的细节。这段叙述表明,这层友谊的影响远远超出选择产科医生本身,但仅凭这些内容,并不能证明罗曼与萨皮尔斯坦协调了她诊疗过程中的每个环节。

后续影响与意义

故事后来写到,当罗斯玛丽抗拒回到布兰福德公寓时,萨皮尔斯坦与盖伊站在同一边。萨皮尔斯坦警告说,若她继续谈论巫术,就可能被送进精神病院,并叫她安静地跟他走;盖伊则说,他们要带她回家。在之后的一次对峙中,萨皮尔斯坦带着镇静剂赶来,现场还有几个人自称是她的朋友。罗斯玛丽开始分娩时,萨皮尔斯坦判断出情况,并给她注射了一针。罗斯玛丽原以为自己会在多克特斯医院分娩,那里有医疗设备和护士,而不是在她被控制的地方。

这些事件没有提供罗曼与萨皮尔斯坦私下友谊的另一段直接叙述,却改变了早先介绍这段关系的意义。罗曼曾称赞并推荐的医生,后来成为控制罗斯玛丽治疗和分娩的一群人中的一员;围绕其医疗权威作出的保证,也伴随着对她选择权的限制。这段关系在叙事中的重要性就在于这种发展——起初看似邻里间的交情,为她引荐了一位受尊敬的医生,后来也成了卡斯特维特夫妇得以影响罗斯玛丽医疗生活的途径。