匹兹堡

匹兹堡是一次重要法律咨询的目的地——亨利·英格利希和李前往那里与律师会面，而专业人士云集的城市环境让亨利新近意识到，家人在经济上依赖他人，彼此关系也正在变化。

律师事务所办公室

亨利和李驱车前往匹兹堡，在格兰特街附近的旧科珀斯大楼里的一家大型律师事务所与律师交谈。李推着父亲进入电梯时，亨利开始担心这笔开销。叙述通过他对实际细节的关注来呈现这次拜访——律师事务所在大楼高层的位置、电梯行程，以及他的轮椅——而没有描述法律事务本身。

亨利与李之间不安的依赖关系

亨利不愿想到李的新婚丈夫在经济上帮助一家人，但他也明白别无选择。那位律师身体健壮、头发灰白，年纪几乎与亨利相仿，却让亨利一见之下就心生反感；相比之下，李看起来与他相处自在。亨利把这份自在看作一种迹象，表明李如今已融入那些他所陌生的人群和机构。律师事务所加深了他的疏离感，尽管他无法确定自己的不安究竟源于环境、此次拜访的缘由，还是两者兼有。

叙事意义

匹兹堡的这段短暂场景将法律援助置于正式且昂贵的城市环境中，同时把情感焦点放在亨利失去掌控感，以及李日益独立上。这里并未将匹兹堡塑造成一幅更为宏大的城市画像；它在此处的意义，在于律师事务所的职业世界与亨利对李及其丈夫提供的支持感到不安之间形成对照。